Şunu aradınız:: se encuentra regulada por la ley (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

se encuentra regulada por la ley

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

se encuentra

İtalyanca

si trova

Son Güncelleme: 2012-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

se encuentra...

İtalyanca

e' qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por la ley--

İtalyanca

seconda la legge...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- se encuentra...

İtalyanca

- trovi!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡por la ley!

İtalyanca

le diranno ciò che pensano e lei riporterà ogni cosa a me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

se encuentra bien.

İtalyanca

- sta bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

-¿ se encuentra bien?

İtalyanca

- sta bene? - sì.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿se encuentra bien...?

İtalyanca

sta bene, dottor kelso?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿ se encuentra bien?

İtalyanca

- ha qualche problema?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

está limitado por la ley.

İtalyanca

e' obbligato a seguire la legge.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no, es todo por la ley.

İtalyanca

no, tutto questo per la legge.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

injerencia prevista por la ley

İtalyanca

ingerenza prevista dalla legge

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

esta profesión está regulada por la legislación nacional.

İtalyanca

la professione è disciplinata dalla normativa nazionale.

Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

yo vivo por la ley, señor...

İtalyanca

io vivo seguendo la legge, signore, la legge suprema.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

digamos que por la ley islámica.

İtalyanca

diciamo, della shari'a.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la profesión está regulada por la legislación nacional.”.

İtalyanca

la professione è disciplinata dalla normativa nazionale.”

Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

"casados por la ley ante dios".

İtalyanca

"si sposano sotto le leggi e davanti a dio".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

la trazabilidad del medicamento está regulada por la normativa nacional.

İtalyanca

la tracciabilità del farmaco è regolata dalla normativa nazionale.

Son Güncelleme: 2012-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los intrusos serÁn sancionados por la ley

İtalyanca

i trasgressori saranno puniti a norma di legge

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pregunto si tiene desprecio por la ley.

İtalyanca

vi sto chiedendo se disprezzate la legge.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,758,449 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam