İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo ya te dejé.
io ti ho gia' lasciato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- yo ya te dije...
- ve l'ho gia' detto...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo ya te aviso.
ti faccio sapere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo ya--
ti ho gia'...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- yo ya...
- io l'ho...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero yo ya te advertí.
- e va bene. ma ti ho avvertito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, yo ya te perdoné.
no, veramente io ti ho perdonato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo ya te di mis $300.
ti ho già dato i miei 300 dollari.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí, yo... yo... ya te dije...
sì, te l'ho già detto...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah, te gane.
ho vinto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo ya te di tu regalo.
il mio regalo te l'ho gia' dato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gordiano, yo ya te liberé.
gordian, ti avevo liberato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- yo ya te di la carta.
- ti ho già dato la lettera. - no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- yo ya te tenía a tí!
- avevo gia' te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo ya te dejé entrar, ¿sí?
t'ho fatto entrare qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando te gane.
buon natale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mamá, yo ya te echo de menos.
mamma, tu mi manchi gia', hai capito?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo ya te he dado mi respuesta.
e io ti ho gia' dato la mia risposta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí, y yo ya te veo desde aquí.
lo posso guardarti già da qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes que te gane.
prima che lui ti superi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: