İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sul tumore della cervice uterina?
على سرطان عنق الرحم؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tumori della cervice uterina non sono carini.
سرطان عنق الرحم ليس لطيفاً.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora applichero' uno strumento per mantenere ferma la cervice uterina.
سوف اضع اداة هنا حتى استطيع مسك عنق الرحم بثبات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondo la singapore cancer society, il cancro alla cervice uterina è un problema di massima importanza nel quadro sanitario del paese:
وفقاً لجمعية سنغافورة للسرطان فإن سرطان عنق الرحم يُعد واحداً من أخطر الأمراض في البلاد:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mia moglie le sta esaminando la cervice uterina, e questa e' un'immagine che non mi togliero' piu' dalla testa.
و عنق رحمها تكشف عليه زوجتي و الذي يعتبر صورة لن يمكنني اخراجها من رأسي شكراً على التحذير
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non fosse per la stranezza evolutiva per cui un cervello maturo umano non puo' passare attraverso una cervice uterina dilatata, potremmo completamente fare a meno del rapporto tra genitore e figlio.
لولا الميزة الارتقائية الفريدة التي لا يمكن لعقل بشري بالغ أن يمر خلال عنق رحم متوسع، فربما سنكون مجردين من زوج العقد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono assolutamente favorevole alla campagna di sensibilizzazione per il tumore alla cervice uterina, ma si doveva proprio scegliere lo slogan "alzati la gonna, salvati la vita?". già che c'erano, perché non "apri le gambe, salvati la vita"?
أنا مع التوعية بسرطان عنق الرحم ولكن أيعقل أن نستخدم شيئاً مثل "ارفعي تنورتك وانقذي حياتك"؟ إذا وصلنا لهذه الدرجة لم لا نقول "باعدي بين رجليك وانقذي حياتك"؟ أو "اخلعي بنطالك وانقذي حياتك" على أية حال بغض النظر عن هذا السجال فإن السرطان أحد الأمراض الخطيرة التي يتوجب علينا تنبيه الناس إلى وجود فحوصات مجانية بشأنها خلال الشهر الجاري.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor