Şunu aradınız:: solo per ricordare (İtalyanca - Fransızca)

per ricordare.
et je suis revenu pour me souvenir.

per ricordare cosa?
quelle histoire ?

una vita per ricordare
lumiere interieure

sono qui per ricordare.
je suis ici pour me souvenir.

tulsi... per ricordare.
tulsi pour les souvenirs.

- serve per ricordare.
- un aide-mémoire.

- per ricordare i passi.
j'essayais de me souvenir des pas que j'avais vus.

vengo qui a volte... solo per ricordare.
je viens ici parfois. pour me rappeler.

basta nulla per ricordare.
tout te fait démarrer.

- sicuro per ricordare, eccetera.
-suffisamment pour se souvenir. -je crois oui.

e' solo troppo rimbambita per ricordare chi odia.
elle a juste oublié qui elle hait.

ero troppo giovane per ricordare.
j'étais trop jeune pour m'en souvenir.

per ricordare i vecchi tempi?
en souvenir du bon vieux temps.

fai clic qui per ricordare la traduzione
cliquez ici pour mémoriser la traduction

- per ricordare di chi puo' fidarsi.
de se souvenir... - à qui elle peut faire confiance.

solo per ricordare al mondo che esisto ancora, ok?
juste pour rappeler au monde que j'existe, hein ?

e non rimarra' nessuno per ricordare.
et il n'y aura personne pour se rappeler.

# per ricordare il valor del perdono!
pour se rappeler qu'il faut être gentil

finisce solo per ricordare ai bambini quanto siano malati.
Ça ne fait que rappeler aux enfants leur maladie.

e per ricordare quanto odio la mia testardaggine
car je me souviens à quel point je hais ses clopes.