İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono il tuo angelo custode.
como tu ángel de la guarda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il tuo angelo?
¿de dónde sale esta ricura?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- io non sono il tuo angelo.
- no soy tu nena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono il tuo angelo custode.
el payaso del lnfierno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono io, il tuo angelo custode.
que soy yo. tu ángel de la guarda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
! - sono il tuo angelo custode!
porque para eso me mandaron, soy tu ángel de la guarda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e io sono il tuo angelo custode.
yo soy tu ángel de la guarda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tuo... angelo nudo.
, tu angel desnudo. - sí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma io sono il tuo angelo custode.
- pero soy tu ángel de la guarda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ero il tuo angelo.
yo fui tu ángel.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dov'è il tuo angelo?
¿dónde está tu ángel?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il tuo angelo custode.
tu ángel de la guarda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
forse sono il tuo angelo, oppure satana.
puede que sea tu ángel, o quizá un demonio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e dov'e' il tuo angelo?
tu angel... ahora?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sarò il tuo angelo custode.
seré tu ángel de la guarda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il tuo diavolo, non il mio.
tu diablo, no el mío.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' il tuo angelo custode.
es tu ángel guardián.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hai chiamato il tuo angelo, keith?
le pusiste de nombre keith a tu ángel.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono il tuo porco
eres un cerdo, me excitas.
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono il tuo collega.
soy tu compañero, amigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: