Şunu aradınız:: sono il tuo angelo o il tuo diavolo? (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

sono il tuo angelo o il tuo diavolo?

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

sono il tuo angelo custode.

İspanyolca

como tu ángel de la guarda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- il tuo angelo?

İspanyolca

¿de dónde sale esta ricura?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- io non sono il tuo angelo.

İspanyolca

- no soy tu nena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io sono il tuo angelo custode.

İspanyolca

el payaso del lnfierno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono io, il tuo angelo custode.

İspanyolca

que soy yo. tu ángel de la guarda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

! - sono il tuo angelo custode!

İspanyolca

porque para eso me mandaron, soy tu ángel de la guarda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e io sono il tuo angelo custode.

İspanyolca

yo soy tu ángel de la guarda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il tuo... angelo nudo.

İspanyolca

, tu angel desnudo. - sí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma io sono il tuo angelo custode.

İspanyolca

- pero soy tu ángel de la guarda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io ero il tuo angelo.

İspanyolca

yo fui tu ángel.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- dov'è il tuo angelo?

İspanyolca

¿dónde está tu ángel?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"il tuo angelo custode.

İspanyolca

tu ángel de la guarda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

forse sono il tuo angelo, oppure satana.

İspanyolca

puede que sea tu ángel, o quizá un demonio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e dov'e' il tuo angelo?

İspanyolca

tu angel... ahora?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sarò il tuo angelo custode.

İspanyolca

seré tu ángel de la guarda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- il tuo diavolo, non il mio.

İspanyolca

tu diablo, no el mío.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' il tuo angelo custode.

İspanyolca

es tu ángel guardián.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- hai chiamato il tuo angelo, keith?

İspanyolca

le pusiste de nombre keith a tu ángel.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono il tuo porco

İspanyolca

eres un cerdo, me excitas.

Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono il tuo collega.

İspanyolca

soy tu compañero, amigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,749,215,146 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam