Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti amo piu' della mia stessa vita.
te quiero más que a mi propia vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti amo piu' della stessa vita.
te amo más que a la vida misma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ti amo più della mia stessa vita.
"te amo más que a la vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lyla, ti amo piu' della stessa vita.
lyla, te quiero más que a la misma vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amo piu' della mia stessa vita.
la amo mas que al propio aliento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti amo piu' della vita stessa.
te quiero más que a la vida misma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la amo piu' della mia vita.
la quiero más que a nada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti amo piu' della mia... sai...
te quiero mucho... (suspira) ya sabes... aquí..
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui ti ama piu' della sua stessa vita?
¿te quiere tanto como a su propia vida?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amavo piu' della mia stessa vita.
la amaba más que a la misma vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la amo piu' della vita stessa.
la amo más que la vida misma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amavo mary beth piu' della mia stessa vita.
quería a mary beth más que a mi vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a costo della mia stessa vita.
- a costa de mi propia vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la amo piu' della vita.
la amo mas que a la vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e sussurro' con un sorriso, "ti amo piu' della mia stessa vita."
y susurró con una sonrisa... te quiero hasta la luna y de vuelta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ti ama e gli manchi... piu' della sua stessa vita.
te ama y te extraña más que la vida misma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ero in controllo della mia stessa vita.
no he estado en control de mi propia vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho amato questo lavoro piu' della mia stessa vita.
he querido este trabajo más que a la vida misma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- come se ne andasse della mia stessa vita.
- como si mi vida dependiera de ello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amavo mia madre, più della mia stessa vita
amaba a mi madre. mucho.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: