您搜索了: røntgenundersøgelser (丹麦语 - 希腊语)

om: røntgenundersøgelser
68 του κ. sisó cruel­las (Η­0518/91)

kontrastmiddel til røntgenundersøgelser
σκιατικό παρασκεύασμα για ακτινογραφικές εξετάσεις

røntgenundersøgelser, analyser, laboratorieundersøgelser
ακτινολογικές εξετάσεις και ακτινοβολίες, αναλύσεις, εργαστηριακές εξετάσεις

tidligere og andre røntgenundersøgelser: …
Προγενέστερα ευρήµατα/Ακτινογραφικές εξετάσεις από άλλα µηχανήµατα: …

røntgenundersøgelser af thorax hos nyfødte og spædbørn
ακτινογραφία θώρακα νεογνού και βρέφους

denne eksponering er mindre end ved visse typer røntgenundersøgelser.
Αυτή η έκθεση είναι λιγότερη από εκείνη σε μερικούς τύπους εξετάσεων με ακτίνες- Χ.

kontrastmidler til røntgenundersøgelser, diagnostiske reagensmidler til ind- eller udvortes brug
Αδιαφανοποιητικά παρασκευάσματα για ακτινογραφικές εξετάσεις, αντιδραστήρια διάγνωσης…

en medicinsk­fysisk ekspert kan bistå med beregning af doser for fostret fra røntgenundersøgelser.
Για τον υπολογισμό των δόσεων που θα δεχθεί το κυοφορούμενο παιδί κατά τις εξετάσεις με ακτίνες Χ θα χρειαστεί η βοήθεια ιατροφυσικού εμπειρογνώμονα.

- hvis de skal gennemgå visse typer af røntgenundersøgelser, hvor de får indsprøjtet kontraststof.
- Εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε συγκεκριµένου τύπου ακτινογραφία µε ενέσιµη χρωστική.

• lungeundersøgelser (røntgenundersøgelser og undersøgelser af lungefunktion), når der foreligger mistanke om lungesygdomme
• εξέταση των πνευμόνων (ακτινογραφία και εξετάσεις της λειτουργίας των πνευμόνων) όταν υπάρχουν υπόνοιες πνευμονικής πάθησης,

på grund af en forkert anvendelse eller en megen dårlig beskaffenhed af det apparatur, der anvendes til røntgenundersøgelser, er flere mennesker døde.
Ως συνέπεια της λανθα­σμένης χρήσης ή της κακής κατάστασης του οργάνου με το οποίο γινόταν οι ακτινογραφίες, πέθαναν πολλά άτομα.

- henvisning for røntgenfotografering: henvisningsskemaer kan være til hjælp ved at støtte beslutningen mht. henvisning til røntgenundersøgelser; dersøgelser;
Είναι στην υπευθυνότητα του οδοντιάτρου, ως ειδικού, να αποφασίσει σε ποιες περιπτώσεις η ακτινογραφική εξέταση είναι προς όφελος του ασθενή και πότε όχι.Πρέπει να ξέρει πώς να κρατήσει τη δόση σε χαμηλά και λογικά επίπεδα, σύμφωνα με τις υπάρχουσες περιστάσεις.

den 3.-4. december afholdtes i luxembourg et seminar om spørgsmålet om systematiske røntgenundersøgelser i medlemsstaterne. de almene aspekter af problemerne blev gennemgået under hensyn til dels de gældende bestemmelser dels den gældende lægelige praksis.
Στις 16 Δεκεμβρίου, οργανώθηκε στο Λουξεμβούργο μια συνάντηση ενημέρωσης για επίκαιρα θέματα ακτινοπροστασίας, που απευθυνόταν στους εκπροσώπους της Ευρω­παϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων.

røntgenundersøgelse
εξέταση με ακτίνες x