来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vi mener ikke, at frivillig svangerskabsafbrydelse kan eller bør diskuteres abstrakt og isoleret.
drittens: auch auf der februartagung habe ich die kollegen dazu aufgerufen, jetzt zusammen mit uns eine politik in angriff zu nehmen, die unseren auffassungen zur familie gerecht wird.
dette spørgsmål er ikke blevet løst af lovgivningerne, som har legaliseret den frivillige svangerskabsafbrydelse.
(") lange bevor dies eine technische möglichkeit war, war das mensch-tier-wesen ein zentraler topos in der abendländischen kultur.
svangerskabsafbrydelse er imidlertid inden for en bestemt lovgivningsramme den mulige løsning på en aktuel konfliktsituation.
jeder eingriff in lebende menschliche embryonen in utero wie in vitro bzw. föten in utero zu diagnostischen zwecken (z. b. amniozentese) ist nur dann zu rechtfertigen, wenn er zum ziel das wohl des betreffenden kindes sowie dessen entwicklung und geburt hat.
belgien behandler nu en lov i nationalrådet, som er foreslået af regeringen, og som tillader svangerskabsafbrydelse.
wenn sich dennoch eine unerwünschte schwangerschaft einstellt, die schwere folgen für die physische oder die psychische gesundheit der frau haben würde oder auch, wenn es kein mittel gibt, das kind in die gesell