您搜索了: dag og nat (丹麦语 - 拉丁语)

de går rundgang dag og nat på dens mure;
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

du skal styrte ved dag, og med dig profeten ved nat.
et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua

men har lyst til herrens lov, og som grunder på hans lov både dag og nat.
sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct

den onde skånes på ulykkens dag og frelses på vredens dag.
quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitu

så siger herren: hvis jeg ikke har fastsat min pagt med dag og nat, givet love for himmel og jord,
haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu

ak, var mit hoved vand, mine Øjne en tårekilde! så græd jeg dag og nat over mit folks datters slagne.
quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi me

men saulus fik deres efterstræbelser at vide. og de bevogtede endog portene både dag og nat, for at de kunde slå ham ihjel.
notae autem factae sunt saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficeren

det skal syne,s dig, som hang dit liv i en tråd; du skal ængstes ved dag og ved nat og aldrig føle dig sikker på dit liv.
et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua

det var sangerne, overhovederne for leviternes fædrenehuse. de opholdt sig i kamrene, fri for anden gerning, da de havde tjeneste dag og nat.
hii sunt principes cantorum per familias levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deserviren

derfor ere de foran guds trone og tjene ham dag og nat i hans tempel; og han, som sidder på tronen, skal opslå sit telt over dem.
ideo sunt ante thronum dei et serviunt ei die ac nocte in templo eius et qui sedet in throno habitabit super illo

abraham, eders fader, frydede sig til at se min dag, og han så den og glædede sig."
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es

derfor tager guds fulde rustning på, for at i må kunne stå imod på den onde dag og bestå efter at have fuldbyrdet alt.
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star

da sagde herren til moses: "gå til folket og lad dem hellige sig i dag og i morgen og tvætte deres klæder
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta su

at nyde din broders dag, hans vanhelds dag, og glæde dig over judæerne på undergangens dag! at opspærre munden på trængselens dag,
et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustia

glæder eder på den dag og jubler; thi se, eders løn er stor i himmelen. thi på samme måde gjorde deres fædre ved profeterne.
gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eoru

der fandt vi brødre og bleve opfordrede til at blive hos dem i syv dage. og så droge vi til rom.
ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus roma

men herren bød en stor fisk sluge jonas; og jonas var i fiskens bug tre dage og tre nætter.
et praeparavit dominus piscem grandem ut degluttiret ionam et erat iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibu

"prøv engang dine trælle i ti,dage og lad os få grøntsager at spise og vand at drikke!
tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendu

"jeg ynkes inderligt over skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre dage og have intet at spise.
misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen

han svarede dem: "gå bort, bi tre dage og kom så til mig igen!" så gik folket.
qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu