您搜索了: profeter (丹麦语 - 拉脱维亚语)

og profeters Ånder ere profeter undergivne.
arī praviešu gari praviešiem pakļauti,

men i disse dage kom der profeter ned fra jerusalem til antiokia
tanīs dienās no jeruzalemes uz antiohiju atnāca pravieši.

hvilket han forud forjættede ved sine profeter i hellige skrifter,
ko viņš jau iepriekš apsolīja svētajos rakstos caur praviešiem

men af profeter tale to eller tre, og de andre bedømme det;
arī pravieši lai runā divi vai trīs, bet citi lai apspriež!

og sagde: "profeter os, kristus, hvem var det, der slog dig?"
un sacīja: uzmini, kristu, kurš tevi sita?

men vogter eder for de falske profeter, som komme til eder i fåreklæder, men indvortes ere glubende ulve.
sargieties no viltīgajiem praviešiem, kas nāk pie jums avju drēbēs, bet iekšienē ir plēsīgi vilki!

men nogle, at elias havde vist sig; men andre, at en af de gamle profeter var opstanden.
ka jānis esot uzcēlies no miroņiem; bet citi, ka elijs parādījies; bet vēl citi, ka kāds no senajiem praviešiem augšāmcēlies.

fryd dig over den, du himmel, og i hellige og apostle og profeter! fordi gud har skaffet eder ret over den.
priecājieties par to, debesis un svētie apustuļi, un pravieši, jo dievs jūsu tiesu spriedis par to.

som i andre slægter ikke blev kundgjort for menneskenes børn, således som den nu er bleven åbenbaret hans hellige apostle og profeter ved Ånden:
tā citām cilvēku bērnu paaudzēm netika sludināts, kā tas tagad ticis atklāts garā viņa svētajiem apustuļiem un praviešiem,

og de kastede et klæde over ham og spurgte ham og sagde: "profeter! hvem var det, som slog dig?"
un tie apklāja viņu, un sita viņu sejā, un jautāja viņam, sacīdami: pravieto, kas ir tas, kas tevi sita?

en af dem, en af deres egne profeter, har sagt: "kretere ere altid løgnere, onde dyr, lade buge."
viens no viņiem, viņu pašu pravietis, sacīja: krētieši vienmēr ir meļi, ļauni zvēri, slinki vēderi.

"herre! dine profeter have de ihjelslået, dine altre have de nedbrudt, og jeg er den eneste, der er levnet, og de efterstræbe mit liv."
kungs, tie nogalināja tavus praviešus, viņi nopostīja tavus altārus, un es esmu viens atlicis, un viņi tiecas pēc manas dzīvības.

af disse to bud afhænger hele loven og profeterne."
Šajos divos baušļos ietverta visa bauslība un pravieši.