来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for det andet har venstrefløjen rejst tvivl om spørgsmålet om lighed mellem og ikkeforskelsbehandling af mænd og kvinder og skabt en mistanke om, at for venstrefløjen fungerer dette emne kun som blikfang for medierne.
secondly, the left has raised doubts on the issue of equality and non-discrimination between men and women, creating a suspicion that for the left, this issue serves only as a media eye-catcher.
hr. formand, ærede kolleger! reklamer, der benytter sig af sexistiske stereotyper og misbruger kvindekroppe som blikfang, når der udbydes produkter, er diskriminerende, da de krænker kvindernes værdighed som mennesker.
mr president, ladies and gentlemen, advertising that misuses sexist stereotypes and women 's bodies to market products is discriminatory, because it debases the dignity of women.