您搜索了: ano english ng araw (他加禄语 - 韩语)

hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
낮 의 해 가 너 를 상 치 아 니 하 며 밤 의 달 도 너 를 해 치 아 니 하 리 로

sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga, ay banal siya sa panginoon.
자 기 몸 을 구 별 하 는 모 든 날 동 안 그 는 여 호 와 께 거 룩 한 자 니

at nangyari ng araw na magsalita ang panginoon kay moises sa lupain ng egipto,
여 호 와 께 서 애 굽 땅 에 서 모 세 에 게 말 씀 하 시 던 날

pasko na naman o kay tulin ng araw, paskong nagdaan tila lang kailan langsong
노래

at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
해 가 돋 은 후 에 타 져 서 뿌 리 가 없 으 므 로 말 랐

nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
내 가 또 돌 이 켜 해 아 래 서 헛 된 것 을 보 았 도

may isang kasamaan, na nakita ko sa ilalim ng araw na tila kamalian na nanggagaling sa pinuno:
내 가 해 아 래 서 한 가 지 폐 단 곧 주 권 자 에 게 서 나 는 허 물 인 듯 한 것 을 보 았 노

nakita ko rin ang karunungan sa ilalim ng araw, sa ganitong anyo, at naging tila dakila sa akin:
내 가 또 해 아 래 서 지 혜 를 보 고 크 게 여 긴 것 이 이 러 하

nang magkagayo'y inihiwalay ni moises ang tatlong bayan sa dako roon ng jordan sa dakong sinisikatan ng araw;
오 늘 내 가 네 게 명 하 는 여 호 와 의 규 례 와 명 령 을 지 키 라 ! 너 와 네 후 손 이 복 을 받 아 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 서 한 없 이 오 래 살 리

maging gaya nawa ng laman ng laman ng suso na natutunaw at napapawi: na gaya ng naagas sa babae na hindi nakakita ng araw.
소 멸 하 여 가 는 달 팽 이 같 게 하 시 며 만 기 되 지 못 하 여 출 생 한 자 가 일 광 을 보 지 못 함 같 게 하 소

sa lahat ng araw ng kaniyang pagkatalaga ay hindi siya kakain ng anomang bagay na ibinubunga ng puno ng ubas, magmula sa mga butil hanggang sa balat.
자 기 몸 을 구 별 하 는 모 든 날 동 안 에 는 포 도 나 무 소 산 은 씨 나 껍 질 이 라 도 먹 지 말 지

yaong nangyari ay siyang mangyayari; at yaong nagawa ay siyang magagawa: at walang bagong bagay sa ilalim ng araw.
이 미 있 던 것 이 후 에 다 시 있 겠 고 이 미 한 일 을 후 에 다 시 할 지 라 해 아 래 는 새 것 이 없 나

kanilang kinubkob ang mga benjamita sa palibot, at kanilang hinabol, at kanilang inabutan sa pahingahang dako hanggang sa tapat ng gabaa, sa dakong sinisikatan ng araw.
그 들 이 베 냐 민 사 람 을 에 워 쌌 더 니 기 브 아 앞 동 편 까 지 쫓 으 며 그 쉬 는 곳 에 서 짓 밟 으

at pagkalubog ng araw, ay magiging malinis siya; at pagkatapos ay makakakain ng mga banal na bagay, sapagka't siya niyang tinapay.
해 질 때 에 야 정 하 리 니 그 후 에 성 물 을 먹 을 것 이 라 이 는 자 기 의 응 식 이 됨 이 니

aking nakita ang lahat na may buhay, na nagsisilakad sa ilalim ng araw, na sila'y kasama ng bata, ng ikalawa, na tumatayo na kahalili niya.
내 가 본 즉 해 아 래 서 다 니 는 인 생 들 이 왕 의 버 금 으 로 대 신 하 여 일 어 난 소 년 과 함 께 있 으

sa unang buwan ng ikalabing apat na araw ng buwan sa paglubog ng araw ay kakain kayo ng tinapay na walang lebadura, hanggang sa ikadalawang pu't isang araw ng buwan, sa paglubog ng araw.
정 월 에 그 달 십 사 일 저 녁 부 터 이 십 일 일 저 녁 까 지 너 희 는 무 교 병 을 먹 을 것 이

iyo ngang isasauli sa kaniya ang sangla paglubog ng araw, upang siya'y matulog sa kaniyang damit, at pagpalain ka: at magiging katuwiran mo sa harap ng panginoon mong dios.
해 질 때 에 전 집 물 을 반 드 시 그 에 게 돌 릴 것 이 라 그 리 하 면 그 가 그 옷 을 입 고 자 며 너 를 위 하 여 축 복 하 리 니 그 일 이 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 네 의 로 움 이 되 리

narito, aking ipauurong ang anino sa mga baytang, ng sangpung baytang, na aninong pinababa sa mga baytang ni ahaz sa pamamagitan ng araw, sa gayo'y umurong ang araw ng sangpung baytang sa mga baytang na binabaan.
보 라 아 하 스 의 일 영 표 에 나 아 갔 던 해 그 림 자 를 뒤 로 십 도 를 물 러 가 게 하 리 라 하 셨 다 하 라 하 시 더 니 이 에 일 영 표 에 나 아 갔 던 해 의 그 림 자 가 십 도 를 물 러 가 니