您搜索了: isusovo (克罗地亚语 - 英语)

taj dakle pristupi pilatu i zaiska tijelo isusovo.
this man went unto pilate, and begged the body of jesus.

da se na ime isusovo prigne svako koljeno nebesnika, zemnika i podzemnika.
that at the name of jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

on pristupi pilatu i zaiska tijelo isusovo. tada pilat zapovjedi da mu se dadne.
he went to pilate, and begged the body of jesus. then pilate commanded the body to be delivered.

uvijek umiranje isusovo u tijelu pronosimo da se i život isusov u tijelu našem oèituje.
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.

pa dozovu apostole, išibaju ih, zapovjede im da ne govore u ime isusovo pa ih otpuste.
and to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus, and let them go.

uzmu dakle tijelo isusovo i poviju ga u povoje s miomirisima, kako je u Židova obièaj za ukop.
then took they the body of jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the jews is to bury.

i razgnjevi se zmaj na Ženu pa ode i zarati se s ostatkom njezina potomstva, s onima što èuvaju božje zapovijedi i drže svjedoèanstvo isusovo.
and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.

tada ga barnaba uze i povede k apostolima te im pripovjedi kako je savao na putu vidio gospodina koji mu je govorio i kako je u damasku smjelo propovijedao u ime isusovo.
but barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at damascus in the name of jesus.

zaplakana zaviri u grob i ugleda dva anðela u bjelini kako sjede na mjestu gdje je ležalo tijelo isusovo - jedan kod glave, drugi kod nogu.
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.

doðe josip iz arimateje, ugledan vijeænik, koji takoðer isèekivaše kraljevstvo božje: odvaži se, uðe k pilatu i zaiska tijelo isusovo.
joseph of arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of god, came, and went in boldly unto pilate, and craved the body of jesus.

starija djeca, osim darova, počinju shvaćati da je to doba godine u kojem [slavimo] isusovo rođenje", kaže on.
with the older children, besides gifts, they begin to understand that this is the time of the year [we celebrate] jesus' birth," he says.

nakon toga josip iz arimateje, koji je - kriomice, u strahu od Židova - bio uèenik isusov, zamoli pilata da smije skinuti tijelo isusovo. i dopusti mu pilat. josip dakle ode i skine isusovo tijelo.
and after this joseph of arimathaea, being a disciple of jesus, but secretly for fear of the jews, besought pilate that he might take away the body of jesus: and pilate gave him leave. he came therefore, and took the body of jesus.