您搜索了: owerstes (南非荷兰语 - 科萨语)

het iemand uit die owerstes in hom geglo, of uit die fariseërs?
kubaphathi nakubafarisi kungaba kukho mntu ukholiweyo kuye yini na?

die gewapendes het toe die gevangenes en die buit voor die owerstes en die hele vergadering losgelaat.
abaxhobileyo babashiya ke abathinjwa namaxhoba phambi kwabathetheli nebandla lonke.

toe roep pilatus die owerpriesters en die owerstes en die volk bymekaar en sê vir hulle:
ke kaloku upilato, ebabizele ndawonye ababingeleli abakhulu, nabaphathi bamayuda, nabantu,

en agter hulle aan het geloop: hosája en die helfte van die owerstes van juda,
emva kwalo kwahamba uhoshaya nesiqingatha sabathetheli bakwayuda,

die konings van die aarde het saamgestaan en die owerstes het saam vergader teen die here en teen sy gesalfde.
bazimisa ookumkani behlabathi, nabaphathi bahlanganisana ndawonye ngokuyichasa inkosi, naye ukristu wayo.

daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die leër agter hulle aan;
aphuma ke la madodana abathetheli bamazwe kuwo umzi, nempi ebiwalandela.

en al die owerstes en die helde en selfs al die seuns van koning dawid het hulle aan koning salomo onderwerp.
bonke abathetheli, namagorha, kwanoonyana bonke bokumkani udavide, basilulamela isandla sikasolomon ukumkani.

dit was hulle wat uit die vergadering opgeroep was, die owerstes van hulle voorvaderlike stamme, die stamhoofde van israel.
ngabo abo babizwe libandla, abazizikhulu zezizwe zooyise, abaziintloko zamawaka akwasirayeli bona.

al die getelde leviete wat moses en aäron en die owerstes van israel getel het, volgens hulle geslagte en volgens hulle families,
bonke ke ababalwayo, awababalayo umoses noaron nezikhulu zakwasirayeli, kubalevi ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise,

daarop het die kinders van gad en die kinders van ruben gekom en met moses en die priester eleásar en met die owerstes van die vergadering gespreek en gesê:
beza oonyana bakagadi noonyana bakarubhen, bathetha kumoses nakuelazare umbingeleli, nakwizikhulu zebandla, bathi,

en die hoof van die owerstes van levi moet wees eleásar, die seun van aäron, die priester, die opsigter oor die wat die diens van die heiligdom waarneem.
inkulu yezikhulu zakwalevi nguelazare, unyana ka-aron umbingeleli, umveleli wabagcina isigxina sengcwele.

en die konings van die aarde en die grotes en die rykes en die owerstes oor duisend en die magtiges en al die slawe en al die vrymense het hulle weggesteek in die spelonke en in die rotse van die berge,
bathi ookumkani bomhlaba, namanene, nezityebi, nabathetheli-waka, nabanamandla, namakhoboka onke, nabakhululekileyo bonke, bazifihla emiqolombeni nasemaweni eentaba.

en al die goud van die offergawe wat hulle aan die here afgegee het, was sestien duisend sewe honderd en vyftig sikkels, afkomstig van die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd.
yonke igolide yomrhumo ababeyirhumele uyehova yaba ziishekele ezilishumi elinesithandathu lamawaka, anamakhulu osixhenxe, anamanci mahlanu, evela kubathetheli-waka, evela kubathetheli-khulu.

dit was die inwydingsgawe van die altaar van die kant van israel se owerstes op die dag toe dit gesalf is: twaalf silwerskottels, twaalf silwerkomme, twaalf goue rookpanne--
kuko oko ukusungulwa kwesibingelelo, mini sathanjiswa zizikhulu zakwasirayeli. zaba lishumi elinazibini izitya zesilivere, zalishumi elinazibini izitya zokutshiza zesilivere, zalishumi elinambini iinkamba zegolide.

al jou owerstes het almal saam gevlug, sonder boog is hulle gebind; almal wat in jou gegryp is, is almal saam gebind; hulle het ver weggevlug.
bonke abaphathi bakho babaleka kunye, bakhonkxwe kungabangakho saphetha; bonke abafunyanwa kuwe bakhonkxwa kunye ekubalekeleni kwabo kude.

en hy het die hele jerusalem weggevoer en al die owerstes en al die mense van vermoë, tien duisend ballinge, en al die smede en die slotmakers; niemand het oorgebly nie, behalwe die arm mense van die land.
wayifudusa yonke iyerusalem, nabathetheli bonke, namagorha onke anobukroti, ishumi lamawaka abathinjwa, zonke iingcibi nabakhandi; akwasala mntu, yaba ngamahlwempu elizwe odwa asalayo.

en josua het met hulle vrede gemaak en met hulle 'n verbond gesluit, dat hy hulle sou laat lewe; en die owerstes van die vergadering het hulle dit met 'n eed beloof.
wenza uxolo nabo uyoshuwa, wabamisela umnqophiso wokubasindisa; zabafungela nezikhulu zalo ibandla.

en agab sê: deur wie? en hy antwoord: so spreek die here: deur die jongmanne van die owerstes van die provinsies. en hy sê: wie moet die geveg begin? en hy antwoord: u.
wathi ke uahabhi, ngabani na? wathi yena, utsho uyehova ukuthi, ngamadodana abathetheli bamazwe. wathi, ngubani na oya kuqala ukulwa? wathi, nguwe lo.