您搜索了: sampai anda tidak memahami dengan kata kata saya (印尼语 - 丹麦语)

tuhan menjawab malaikat itu dengan kata-kata yang menghibur
og til svar gav herren engelen, som talte med mig, gode og trøstende ord.

seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya
med ord lader træl sig ikke tugte, han fatter dem vel, men adlyder ikke.

mereka semua saling membohongi, saling menipu dengan kata-kata yang manis
herre, hjælp, thi de fromme er borte, svundet er troskab blandt menneskens børn;

berita yang saya sampaikan kepadamu tidak saya sampaikan dengan kata-kata yang memikat menurut kebijaksanaan manusia. saya menyampaikan itu dengan cara yang membuktikan bahwa roh allah berkuasa
og min tale og min prædiken var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevisning,

mereka menyerang aku dengan kata-kata penuh kebencian, dan memerangi aku tanpa alasan
med hadske ord omringer de mig og strider imod mig uden grund;

sebelum meninggal, musa, utusan allah, memberkati bangsa israel dengan kata-kata ini
dette er den velsignelse, hvormed den guds mand moses velsignede israel før sin død

hikmat akan menjauhkan engkau dari perempuan nakal, dari wanita yang memikat dengan kata-kata yang manis
at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.

simei mengutukinya dengan kata-kata, "pergi! pergi! pembunuh! penjahat
og simei forbandede ham med de ord: "bort, bort med dig, din blodhund, din usling!

engkau, anakku, akan bisa menolak bujukan perempuan nakal yang berusaha memikat engkau dengan kata-kata yang manis
idet den frier dig fra andenmands hustru, fra fremmed kvinde med sleske ord,

setiap orang mendapat ganjaran sesuai dengan kata-kata dan perbuatannya; masing-masing diberi upah yang setimpal
af sin munds frugt mættes en mand med godt, et menneske får, som hans hænder har øvet.

kita semua sering membuat kesalahan. tetapi orang yang tidak pernah membuat kesalahan dengan kata-katanya, ia orang yang sempurna, yang dapat menguasai seluruh dirinya
thi vi støde alle an i mange ting; dersom nogen ikke støder an i tale, da er han en fuldkommen mand, i stand til også at holde hele legemet i tomme.

tuhan berkata, "sebab itu aku akan membawa dia ke padang gurun; di sana ia akan kubujuk dengan kata-kata cinta
se, derfor vil jeg lokke og føre hende ud i Ørkenen og tale hende kærligt til.

kalau kita berkata bahwa kita hidup bersatu dengan dia, padahal kita hidup dalam kegelapan, maka kita berdusta baik dengan kata-kata maupun dengan perbuatan
dersom vi sige, at vi have samfund med ham, og vandre i mørket, da lyve vi og gøre ikke sandheden.

"siapa engkau, sehingga berani meragukan hikmat-ku dengan kata-katamu yang bodoh dan kosong itu
"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden mening?

jangan khawatir. saya akan mencukupi kebutuhan kalian dan anak-anak kalian." demikianlah ia menentramkan hati mereka dengan kata-kata yang ramah, sehingga mereka terharu
frygt ikke, jeg vil sørge for eder og eders kvinder og børn!" således trøstede han dem og satte mod i dem.

kalau orang memburuk-burukkan kami, kami membalas dengan kata-kata yang manis. kami tidak lebih dari sampah dunia ini; sampai saat ini kami masih dianggap seperti kotoran bumi
spotter man os, give vi gode ord; som verdens fejeskarn ere vi blevne, et udskud for alle indtil nu.

(dengan kata-kata itu yesus menunjukkan bagaimana petrus akan mati nanti untuk mengagungkan allah.) sesudah itu yesus berkata kepada petrus, "ikutlah aku!
men dette sagde han for at betegne, med hvilken død han skulde herliggøre gud. og da han havde sagt dette, siger han til ham: "følg mig!"

sebab kami menyampaikan kabar baik kepadamu bukan dengan kata-kata saja, tetapi juga dengan kuasa dan dengan roh allah. dan kami yakin sekali akan kebenaran dari kabar baik itu. kalian tahu bagaimana kami hidup untuk kepentinganmu ketika kami berada di tengah-tengah kalian
at vort evangelium ikke kom til eder i ord alene, men også i kraft og i den helligånd og i fuld overbevisning, som i jo vide, hvorledes vi færdedes iblandt eder for eders skyld.

yesus mengakhiri cerita-nya dengan kata-kata ini, "begitu juga bapa-ku di surga akan memperlakukan kalian masing-masing, kalau kalian tidak mengampuni saudaramu dengan ikhlas.
således skal også min himmelske fader gøre mod eder, om i ikke af hjertet tilgive, enhver sin broder."

raja itu berkata kepadanya, 'kau pelayan yang jahat! sesuai dengan kata-katamu sendiri saya akan menghukum engkau. engkau tahu saya orang yang keras: saya mengambil apa yang bukan kepunyaan saya dan memungut hasil di tempat yang tidak saya tanami
han siger til ham: efter din egen mund dømmer jeg dig, du onde tjener! du vidste, at jeg er en streng mand, som tager, hvad jeg ikke lagde, og høster, hvad jeg ikke såede;