您搜索了: proroke (塞尔维亚语 - 丹麦语)

Koje proroke?
Profeterne?

Znaš li proroke?
Kender du Profeterne?

Pokupit će Proroke.
De henter profeterne.

Crkva treba poštivati proroke.
Kirken burde respektere profeter.

Pronađi proroke, nauči da čitaš upudstva.
Find profeterne. Lær at læse instruktionerne.

A ti Arkanđeli, oni su vezani uz proroke?
Er ærkeenglene bundet til profeter? Ja.

Poslušnost Bogu kroz Njegove proroke je prva i najvažnija.
Lydighed mod Gud gennem hans profeter er det allervigtigste.

Prijatelji, svi ste prevareni. I slijedite lažne proroke.
Venner, I er blevet snydt, I følger en falsk profet.

Jer rekoste: Gospod nam podiže proroke u Vavilonu.
Men når I siger: "HERREN har opvakt os Profeter i Babel

Tim samo svedoèite za sebe da ste sinovi onih koji su pobili proroke.
Altså give I eder selv det Vidnesbyrd, at I ere Sønner af dem, som have ihjelslået Profeterne.

Reèe mu Avraam: Oni imaju Mojsija i proroke, neka njih slušaju.
Men Abraham siger til ham: De have Moses og Profeterne, lad dem høre dem!

Uzmite, braæo moja, za ugled stradanja proroke koji govoriše u ime Gospoda.
Brødre! tager Profeterne, som have talt i Herrens Navn, til Forbillede på at lide ondt og være tålmodige.

I posla Ahav k svim sinovima Izrailjevim, i sabra one proroke na goru karmilsku.
Da sendte Akab Bud rundt til alle Israeliterne og samlede Profeterne på Karmels Bjerg.

A Ahav pripovedi Jezavelji sve što je uèinio Ilija i kako je sve proroke isekao maèem.
Akab fortalte nu Jesabel alt, hvad Elias havde gjort, og hvorledes han havde ihjelslået alle Profeterne med Sværd,

Evo me na te proroke, veli Gospod, koji dižu jezik svoj i govore: On veli.
Se, jeg kommer over Profeterne, lyder det fra HERREN, de, som taler af sig selv og dog siger: "Så lyder def fra HERREN."

Uzalud bih sinove vaše, ne primiše nauke; maè vaš proždre proroke vaše kao lav koji davi.
Forgæves slog jeg eders Børn, de tog ikke ved Lære, som hærgende Løve fortærede Sværdet Profeterne.

Za to, evo me na te proroke, govori Gospod, koji kradu moje reèi jedan od drugog.
Se, derfor kommer jeg over Profeterne, lyder det fra HERREN, de, som stjæler mine Ord fra hverandre.

I slaše im proroke da ih vrate ka Gospodu, i oni im svedoèahu, ali ih ne poslušaše.
Så sendte han Profeter iblandt dem for at omvende dem til HERREN, og de advarede dem, men de hørte ikke.

Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima, jer su tako progonili proroke pre vas.
Glæder og fryder eder, thi eders Løn skal være stor i Himlene; thi således have de forfulgt Profeterne, som vare før eder.

A Avraam reèe mu: Ako ne slušaju Mojsija i proroke, da ko i iz mrtvih ustane neæe verovati.
Men han sagde til ham: Høre de ikke Moses og Profeterne, da lade de sig heller ikke overbevise, om nogen opstår fra de døde."