您搜索了: radovaæe (塞尔维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

videæe pravednici i radovaæe se, i bezazleni podsmevaæe im se.
të drejtët e shohin këtë dhe gëzohen, dhe i pafajmi tallet me ta;

videæe ništi i radovaæe se. koji tražite boga, oživeæe srce vaše.
njerëzit e përulur do të shohin dhe do të gëzohen; dhe për ju që kërkoni perëndinë, u përtëriftë zemra juaj.

a pravednici æe se veseliti, radovaæe se pred bogom, i slaviti u radosti.
por të drejtët do të gëzohen, do të ngazëllohen përpara perëndisë dhe do të galdojnë me këngë gëzimi.

radovaæe se tome pustinja i zemlja sasušena, veseliæe se pustoš i procvetati kao ruža.
shkretëtira dhe toka e thatë do të gëzohen, vetmia do të gëzohet dhe do të lulëzojë si trëndafili;

ko æe poslati sa siona spasenje izrailju? kad bog povrati zarobljeni narod svoj, radovaæe se jakov, veseliæe se izrailj.
kush do të dërgojë nga sioni shpëtimin e izraelit? kur perëndia do të rivendosë fatin e popullit të tij në robëri, jakobi do të ngazëllojë, izraeli do të gëzohet.

tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali æu vas opet videti, i radovaæe se srce vaše, i vašu radost neæe niko uzeti od vas;
kështu edhe ju tani jeni në dhembje, por unë do t'ju shoh përsëri dhe zemra juaj do të gëzohet, dhe askush nuk do t'ua heqë gëzimin tuaj.

gospod bog tvoj, koji je usred tebe, silni, spašæe te; radovaæe ti se veoma, umiriæe se u ljubavi svojoj, veseliæe se tebe radi pevajuæi.
zoti, perëndia yt, në mes teje është i fuqishmi që shpëton. ai do të mbushet me gëzim për ty, në dashurinë e tij do qëndrojë në heshtje, do të gëzohet për ty me britma gëzimi.