来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
siarad yn arafach, os gweli di'n dda.
talk slower, plead
最后更新: 2018-09-30
使用频率: 1
质量:
参考:
roedd gwall tra' n cysylltu â gweinydd cyfathrebu' r penbwrdd. gwiriwch fod y broses 'dcopserver' wedi' i chychwyn wedyn ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.
there was an error connecting to the desktop communications server. please make sure that the'dcopserver 'process has been started, and then try again.
er gwaethaf gwahanol ddatganiadau , ni allwn fod yn sicr eto , os bydd mwy a mwy o bobl yn ymgymryd â ffermio organig neu'n dewis cynlluniau amaeth-amgylchedd , y bydd hynny'n golygu y ceir economi wledig fwy cynaliadwy
despite various protestations , we are yet to have the confidence that , if more and more people go into organic farming or chose agri-environment schemes , that will mean a more sustainable rural economy
pam felly nad yw'r ddogfen rhaglennu sengl wedi cyrraedd brwsel eto ? os na chytunir â honno gan frwsel ni cheir buddsoddiad economaidd
why then has the single programming document not yet reached brussels ? if brussels does not agree with it there will be no economic investment
carem gael gwybod gan y ceidwadwyr pam na ddigwydd hynny eto os dilynwn y llwybr hwn yn unig fel y mae david melding a jonathan morgan yn sôn
we would need to know from the conservatives why this record will not be repeated if we take this one-club route that we hear about from david melding and jonathan morgan
croesawaf y camau a gymerwyd yn hyn o beth gan lawer o awdurdodau lleol yng nghymru , ond rhaid gwneud llawer mwy eto os ydym i agor ysgolion a pheri i ddefnydd gan y gymuned fod yn fwy derbyniol
i welcome the steps that have been taken in this regard in many welsh local authorities , but much more needs to be done if we are to open schools up to the community and gain a greater acceptance of community use
y prif weinidog : unwaith eto , os ystyriwch y ffigurau am swyddi , gwelwch fod cymru ar frig y gynghrair , gan fod mwy na 10 y cant yn fwy o swyddi ers datganoli
the first minister : again , if you look at job figures , you will see that wales is at the top of the league , with an increase of over 10 per cent in jobs since devolution