来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mae'r undeb ewropeaidd hefyd yn rheoli stociau pysgod drwy fesurau cadwraeth technegol fel cyfyngiadau ar faint rhwydi , rheoliadau ynghylch mathau o offer a dulliau pysgota
the european union also manages fish stocks by means of technical conservation measures such as net size restrictions , controls on gear types and fishing methods
cytunwn oll mai ein cyfle gorau i fynd i'r afael â digartrefedd yw ei atal a sicrhau nad yw pobl yn llithro drwy'r rhwydi diogelwch a ddylai fod ar waith yn y lle cyntaf
we all agree that our greatest chance of tackling homelessness is in preventing it and ensuring that people do not slip through the safety nets that should , initially , be in place
fel y rhan fwyaf o'r cyhoedd , yr wyf yn ei chael yn anodd deall pam y mae rheolaeth gaeth iawn ar faint y rhwydi a ddefnyddir gan longau o brydain , tra ymddengys bod cychod o sbaen yn cael gweithredu'n ddilyfethair
like most of the public , i find it hard to understand why the size of nets used by british vessels is very strictly controlled , while spanish boats appear to be able to operate unimpeded
hyd nes y byddwn yn barod i roi'r un cyfyngiadau ar waith ledled yr undeb ewropeaidd , i roi ein pysgotwyr ni'n gyntaf , ac i roi'r gorau i ddefnyddio biwrocratiaeth yn erbyn rhai fel y pysgotwyr rhwydi lave , bydd ein pysgodfeydd yn dal i fod o dan fygythiad
until we are prepared to operate the same level of restrictions throughout the european union , to put our own fishermen first , and to stop using bureaucracy against people such as the lave net fishermen , then our fisheries will continue to be threatened