您搜索了: וימלט (希伯来语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hebrew

Italian

信息

Hebrew

וימלט

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希伯来语

意大利语

信息

希伯来语

ישלח דברו וירפאם וימלט משחיתותם׃

意大利语

mandò la sua parola e li fece guarire, li salvò dalla distruzione

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

אז ישובו ויבקשו לתפשו וימלט מידם׃

意大利语

cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ותרד מיכל את דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט׃

意大利语

mikal calò davide dalla finestra e quegli partì di corsa e si mise in salvo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את הפסילים וימלט השעירתה׃

意大利语

mentre essi indugiavano, eud era fuggito e, dopo aver oltrepassato gli idoli, si era messo in salvo nella seira

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

וימלט בן אחד לאחימלך בן אחטוב ושמו אביתר ויברח אחרי דוד׃

意大利语

scampò un figlio di achimelech, figlio di achitub, che si chiamava ebiatar, il quale fuggì presso davide

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

וידע ישוע כי יבאו ויתפשהו להמליך אותו וימלט עוד הפעם אל ההר הוא לבדו׃

意大利语

ma gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sulla montagna, tutto solo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

וילך דוד משם וימלט אל מערת עדלם וישמעו אחיו וכל בית אביו וירדו אליו שמה׃

意大利语

davide partì di là e si rifugiò nella grotta di adullàm. lo seppero i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre e scesero là

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויכו איש אישו וינסו ארם וירדפם ישראל וימלט בן הדד מלך ארם על סוס ופרשים׃

意大利语

ognuno di loro uccise chi gli si fece davanti. gli aramei fuggirono, inseguiti da israele. ben-hadàd, re di aram, scampò a cavallo insieme con alcuni cavalieri

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ודוד ברח וימלט ויבא אל שמואל הרמתה ויגד לו את כל אשר עשה לו שאול וילך הוא ושמואל וישבו בנוית׃

意大利语

davide dunque fuggì e si mise in salvo. andò da samuele in rama e gli narrò quanto gli aveva fatto saul; poi davide e samuele andarono ad abitare a naiot

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויאמר שאול אל מיכל למה ככה רמיתני ותשלחי את איבי וימלט ותאמר מיכל אל שאול הוא אמר אלי שלחני למה אמיתך׃

意大利语

saul disse a mikal: «perché mi hai ingannato a questo modo e hai fatto fuggire il mio nemico, perché si mettesse in salvo?». rispose mikal a saul: «egli mi ha detto: lasciami fuggire, altrimenti ti uccido»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,762,892,997 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認