尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
ergänzung meiner beruflichen tätigkeit
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
mittelpunkt der beruflichen tätigkeit
centro di attività professionale
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
freistellung von der beruflichen tätigkeit
esenzioni dall’attività professionale.
最后更新: 2017-04-07 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
regelung zur beendigung der beruflichen tätigkeit(
gestione delle riduzioni d’attività in fine carriera (
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
kapitel ii - die veränderungen der beruflichen tätigkeit
capitolo ii - trasformazioni dell'attivitÀ' professionale
ich hatte im laufe meiner beruflichen tätigkeit gelegenheit, mich mit dieser frage zu befassen.
tutti sanno ormai che l'amianto è un minerale e che le fibre di amianto vengono liberate anche nella coltivazione a cielo aperto.
2) an der beruflichen tätigkeit, zeitaufwand und energieverbrauch;
2) tipo di attività professionale, tempo dedicatovi e costo energetico;
die fähigkeit des patienten, einer beruflichen tätigkeit nachzugehen.
della capacità del paziente di esercitare un'attività professionale.
162 berufliche tätigkeit
// consiglio delle comunità europee,
b) während zeiten einer vorübergehenden unterbrechung dieser beruflichen tätigkeit
— legge sulle pensioni della sicurezza sociale (social security pensions act 1975) del 7 agosto 1975 (eccetto sezione 22) e relative modifiche;
reglementierte berufliche tätigkeit
attività professionale regolamentata
最后更新: 2014-11-15 使用频率: 3 质量: 参考: IATE
berufliche tätigkeit in Übersee
attività professionale d'oltremare
最后更新: 2014-11-15 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
erfolg im export hat meiner beruflichen stellung und meinem heimischen unternehmen sehr genützt.
il successo delle esportazioni ha contribuito a migliorare la mia immagine professionale e quella della mia impresa a livello nazionale.
regelmässig ausgeübte berufliche tätigkeit
attività professionale svolta abitualmente
derzeitige berufliche tätigkeit und beschäftigungsdauer
occupazione attuale e durata dell’attività lavorativa
2541 anzuwendende rechtsvorschriften, berufliche tätigkeit
¡stituzione competente, ¡stituzione del luogo di residenza, prestazione di malattia, prestazione di maternità, prestazione in denaro, residenza fuori dello stato competente
1 berufliche tätigkeit in der wirt schaft
1 attiv ività professionale τ
eine berufliche tätigkeit gewerbsmäßig wertpapierdienstleistungen erbringen
prestare un servizio di investimento a titolo professionale
eine entgeltliche oder unentgentliche berufliche tätigkeit ausüben
esercitare un'attività professionale anche a titolo gratuito
最后更新: 2014-11-15 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
gemeindesteuer auf unternehmerische,künstlerische und berufliche tätigkeit
imposta comunale per l'esercizio di imprese e di arte e professione
wie verhält es sich, wenn ich meine beruflichen qualifikationen
cosa succede se ho ottenuto le mie qualifiche professionali