来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
das segment an sich und die darin enthaltenen daten bleiben erhalten und stehen nach erneuter anbindung in diesem oder einem anderen prozess wieder zur verfügung.
shm_detach() は、 shm_attach() で作成され、 指定した shm_identifier を有する共有メモリ への接続を閉じます。 共有メモリは、まだ unix システム上に存在しており、 データはまだ存在するということを覚えておいて下さい。
die fehlermeldung befindet sich im segment ['error'] des datei-arrays, welches während des hochladens der datei erstellt wird.
php 4.2.0以降、phpはファイル配列とともに適当なエラーコードを返します。 エラーコードは、phpによるファイルアップロードの間に生成され、 ファイル配列の ['error'] 要素で アクセス可能です。言い換えると、エラーは、 $_files['userfile']['error'] でアクセス可能でしょう。