尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
multi-media
multimédia
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
ich begrüße daher den educational multi media joint call der kommission, der endlich die verschiedenen programme besser koordiniert und sie daher antragsfreundlicher er scheinen läßt.
c'est l'expérience acquise au cours des quinze dernières années qui a conduit à la révision de la directive 90/219, afin d'adapter les dispositions administratives aux risques réels des opérations et de mieux prendre en considération les recommandations techniques internationales en matière de biosécurité, c'est-à-dire de protection de la santé et de l'environnement.
die behörden und im besonderen die délégation à la formation professionnelle erleichtern den zugang der ausbildungsorganisationen zu multi-media -produkten.
les pouvoirs publics, et notamment la délégation à la formation professionnelle facilitent l'accès des organismes de formation aux produits multimédias.
system nach anspruch 20, bei welchem die vorrichtung eine Übertragungsprioritätslogik (830), welche die multi-media-einheit favorisiert, umfasst.
système selon la revendication 20, dans lequel le dispositif comprend un circuit logique (830) de priorité d'émission en faveur du module multimédia.
für die gemeinschaft gilt als priorität, eine gesamtstrategie zu definieren, die das kino und alle schon existierenden und noch kommenden multi-media-erzeugnisse und -dienste einbegreift.
pour terminer, je dirais que ce rapport d'initiative constitue un signal politique favorable donné par le parlement européen.