您搜索了: satellitenfunksignal (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

satellitenfunksignal

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

empfangsanlage nach anspruch 24 dadurch gekennzeichnet, dass die logikschaltung (27) mit gedächtnis derart gestaltet ist, dass bei unterschreitung des mindestpegels zur sicheren symbolidentifikation eines der beiden satellitenfunksignale zur vermeidung von umschaltstörungen auf dem empfangswürdigen anderen satellitenfunksignal die weiterschaltung der logischen schalteinrichtung (2a) auf ein anderes antennensignal mit hilfe des symboltakts geeignet zu einem für das empfangswürdige empfangssignal im wesentlichen unschädlichen umschaltzeitpunkt initüert ist.

法语

installation de réception selon la revendication 24, caractérisée en ce que le circuit logique (27) à mémoire est conçu de telle manière que si le niveau minimal pour l'identification sûre des symboles n'est pas atteint par l'un des deux signaux de radio par satellite, afin d'éviter les perturbations à la commutation dans l'autre signal de radio par satellite assez bon pour être reçu, la commutation du dispositif logique de commutation (2a) vers un autre signal d'antenne est déclenché de manière appropriée à l'aide du débit de symboles à un moment de commutation qui ne nuira sensiblement pas au signal de réception assez bon pour être reçu.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,744,095,492 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認