来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verfahren zum gießen eines zylinderblocks nach anspruch 1, wobei eine innenumfangsfläche des zylinderbuchsenblocks (b l ) über einen bohrungsdorn (44) aufgesetzt ist, welcher integral und vorstehend in der metallgießform (m) vorgesehen ist, und wobei eine rippenstruktur (23, 24), welche vorstehend an einer außenumfangsfläche des zylinderbuchsenblocks (b l ) vorgesehen ist, einer innenumfangsfläche des manteldorns (45) gegenüber liegt.
procédé de coulée d'un bloc-cylindres selon la revendication 1, dans lequel une surface périphérique intérieure dudit bloc de chemise de cylindre (b l ) est ajusté sur une broche d'alésage (44) qui est prévue de manière solidaire et en saillie dans ledit moule métallique (m) et une structure de nervure (23, 24) prévue en saillie sur une surface périphérique extérieure dudit bloc de chemise de cylindre (b l ) est opposée à une surface périphérique intérieure de ladite broche de chemise (45).
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：