您搜索了: antioxidationsmittel (德语 - 爱沙尼亚语)

antioxidationsmittel
antioksüdantidena

antioxidationsmittel;
antioksüdante;

alle, ausgenommen konservierungs- und antioxidationsmittel
kõik peale säilitusainete ja antioksüdantide

zubereitete antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte stabilisatoren für kautschuk oder kunststoffe
antioksüdandid ja muud kummi- või plastiühendi stabiliseerijad

alle, ausgenommen konservierungs- und antioxidationsmittel, säureregulatoren, geschmacksverstärker, stabilisatoren und packgase
kõik peale säilitusainete, antioksüdantide, ph-regulaatorite, lõhna- ja maitsetugevdajate, stabilisaatorite ja pakendusgaaside

isoascorbinsäure (e 315) kann nur als antioxidationsmittel in bestimmten fleisch- und fischprodukten verwendet werden;
erütorbhapet (e 315) võib kasutada üksnes antioksüdandina teatavates liha- ja kalatoodetes;

andere zutaten (z. b. salz, gewürze, zitronensäure, antioxidationsmittel, stabilisatoren, konservierungsmittel) weniger als 1
muud koostisained (nt sool, vürtsid, sidrunhape, antioksüdant, stabilisaator, säilitusaine) alla 1

sie legte eine adi von 0-0,7 mg/kg körpergewicht für dieses antioxidationsmittel fest und hält seine verwendung in bestimmten lebensmitteln in bestimmten mengen für annehmbar.
toiduohutusamet kehtestas selle antioksüdandi aktsepteeritavaks päevadoosiks 0–0,7 mg kehakaalu kilogrammi kohta ning leidis, et selle kasutamine on aktsepteeritav teatud toiduainetes teatavate (sisaldus)normide piires.

ferner ist kurz zu beschreiben, wieder stoff oder die zubereitung konkret wirkt (z. b. als flammschutzmittel, antioxidationsmittel usw.).
peale selle tuleks kokkuvõtlikult kirjeldada, milline on nimetatud kemikaali toime, nt kas tegemist on põlemist takistava ainega, antioksüdandiga vms.

„antioxidationsmittel“ sind stoffe, die die haltbarkeit von lebensmitteln verlängern, indem sie sie vor den schädlichen auswirkungen der oxidation wie ranzigwerden von fett und farbveränderungen schützen.
antioksüdandid – ained, mis pikendavad toidu säilimisaega, kaitstes seda oksüdatsiooni põhjustatud riknemise eest, nagu rasva rääsumine ja värvuse muutused;

dabei handelt es sich um eine kurze beschreibung der beabsichtigten wirkung des stoffs oder gemischs, wie zum beispiel ‚flammschutzmittel‘ oder ‚antioxidationsmittel‘.
kirjeldatakse kokkuvõtlikult aine või segu toimet, nt „põlemist takistav”, „antioksüdant”.

zubereitungen zum abbeizen, hilfsmittel zum schweißen oder löten von metallen; zubereitete vulkanisationsbeschleuniger und antioxidationsmittel; reaktionsauslöser; alkylbenzol- und alkylnaphtalin-gemische
peitsimispreparaadid; räbustid; kautšuki vulkaniseerimise kiirendid; kummi või plastide plastifitseerivad ja stabiliseerivad ühendid; mujal klassifitseerimata katalüsaatorid; mujal klassifitseerimata alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud

abweichend von absatz 1 kann für zusatzstoffe der funktionsgruppen „konservierungsmittel“, „antioxidationsmittel“ und „farbstoffe“ gemäß anhang i der verordnung (eg) nr. 1831/2003 lediglich die betreffende funktionsgruppe angegeben werden.
erandina lõikest 1 tuleb määruse (eÜ) nr 1831/2003 i lisas sätestatud funktsionaalrühmadesse „säilitusained”, „antioksüdandid” ja „värvained” kuuluvate söödalisandite puhul märkida üksnes kõnealune funktsionaalrühm.