来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tätigkeitsplan
scheme of operations
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 17
质量:
tätigkeitsplan der zweigniederlassung
scheme of operations of the branch
最后更新: 2017-03-20
使用频率: 2
质量:
artikel 11 – tätigkeitsplan
article 11 – scheme of operations
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
einen tätigkeitsplan, in dem insbesondere die art der vorgesehenen geschäfte und die organisationsstruktur der zweigniederlassung angegeben sind;
a scheme of operations setting out inter alia the types of business envisaged and the structural organisation of the branch;
dem tätigkeitsplan sind die bilanz sowie die gewinn- und verlustrechnung für jedes der drei letzten geschäftsjahre beizufügen.
the scheme of operations shall be accompanied by the balance sheet and profit and loss account of the undertaking for each of the past three financial years.
die aufsichtsbehörden können die für einen versicherungszweig beantragte zulassung auf die in dem in artikel 23 genannten tätigkeitsplan aufgeführten tätigkeiten begrenzen.
the supervisory authorities may limit authorisation requested for one of the classes to the operations set out in the scheme of operations referred to in article 23.