来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alle vögel des himmels nisteten auf seinen Ästen, und alle tiere im felde hatten junge unter seinen zweigen; und unter seinem schatten wohnten alle großen völker.
공 중 의 모 든 새 가 그 큰 가 지 에 깃 들 이 며 들 의 모 든 짐 승 이 그 가 는 가 지 밑 에 새 끼 를 낳 으 며 모 든 큰 나 라 가 그 그 늘 아 래 거 하 였 었 느 니
aber indem sie hin und her laufen, will ich mein netz über sie werfen und sie herunterholen wie die vögel unter dem himmel; ich will sie strafen, wie man predigt in ihrer versammlung.
저 희 가 갈 때 에 내 가 나 의 그 물 을 그 위 에 쳐 서 공 중 의 새 처 럼 떨 어 뜨 리 고 전 에 그 공 회 에 들 려 준 대 로 저 희 를 징 계 하 리
ich will menschen und vieh, vögel des himmels und fische im meer wegnehmen samt den Ärgernissen und den gottlosen; ja, ich will die menschen ausreuten aus dem lande, spricht der herr.
내 가 사 람 과 짐 승 을 진 멸 하 고 공 중 의 새 와 바 다 의 고 기 와 거 치 게 하 는 것 과 악 인 들 을 아 울 러 진 멸 할 것 이 라 내 가 사 람 을 지 면 에 서 멸 절 하 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니