您搜索了: coccio (意大利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Russian

信息

Italian

coccio

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

giobbe prese un coccio per grattarsi e stava seduto in mezzo alla cenere

俄语

И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею, и сел в пепел.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

come vernice d'argento sopra un coccio di creta sono le labbra lusinghiere con un cuore maligno

俄语

Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

e si infrange come un vaso di creta, frantumato senza misericordia, così che non si trova tra i suoi frantumi neppure un coccio con cui si possa prendere fuoco dal braciere o attingere acqua dalla cisterna»

俄语

И Он разрушит ее, как сокрушают глиняный сосуд, разбивая его безпощады, так что в обломках его не найдется и черепка, чтобы взять огняс очага или зачерпнуть воды из водоема;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

in una casa grande però non vi sono soltanto vasi d'oro e d'argento, ma anche di legno e di coccio; alcuni sono destinati ad usi nobili, altri per usi più spregevoli

俄语

А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

cocchi

俄语

Кокки

最后更新: 2012-08-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,761,087,993 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認