来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prevalentemente fanno conto sull'autofinanziamento, che comporta una elevata penalizzazione fiscale, e sui prestiti bancari.
de façon prépondérante, elles ont recours aux bénéfices non distribués, qui sont soumis à un régime fiscal pénalisant, ainsi qu'aux prêts bancaires.
tali agevolazioni dovrebbero continuare ad essere uniformate, tenendo conto in particolare delle eventuali possibilità di evasione fiscale.
ces avantages fiscaux devraient faire l'objet d'une harmonisation, une attention particulière étant à accorder à d'éventuelles possibilités d'éluder l'impôt.
tale sistema dovrà tenere conto delle disparità sostanziali tra aliquote d’imposta applicabili e regole di contabilità fiscale.
ce système devrait tenir compte de toute différence significative entre les taux d'imposition applicables et les règles de comptabilité fiscale.