来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i professionisti del mercato, gli utenti e le autorità di regolamentazione sono tutti interessati a garantire che la liquidità non si disperda in rivoli superficiali e isolati.
les professionnels du marché, les émetteurs et les régulateurs ont un intérêt commun à veiller à ce que les liquidités ne soient pas fragmentées en des poches de peu d'envergure et déconnectées les unes des autres.
frammentazione ed efficienza del processo di formazione dei prezzi la dispersione delle negoziazioni su varie sedi di esecuzione degli ordini determina la frammentazione degli interessi di acquisto e di vendita in rivoli di liquidità superficiali e isolati .
fragmentation et efficacité de la formation des prix la dispersion de la négociation entre un grand nombre d' infrastructures d' exécution des ordres peut avoir pour effet de fragmenter les intérêts acheteurs et vendeurs en des poches de liquidité superficielles et déconnectées les unes des autres .
non vi chiediamo soldi in più, vi chie diamo solo di qualificare e di concentrare gli interventi comunitari, di non disperderli inutilmente in mille rivoli senza costrutto, come accade ancora.
c'est là que naquit la première intuition organique d'une europe unie, non seulement sous les drapeaux d'un grand empereur, mais aussi dans ses structures politique, économique, juridique, ou administrative. telles sont nos racines!
la dispersione degli aiuti in mille rivoli tra loro non comunicanti e non adeguatamente monitorati è una circostanza che concorre, con la complessiva esiguità dei finanziamenti, a ridurre l'efficacia di queste politiche.
la dispersion des aides en mille canaux ne communiquant pas entre eux et non surveillés de façon adéquate est une circonstance qui contribue, avec l’exiguïté globale des financements, à réduire l’efficacité de ces politiques.