来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
danneggiare
niszczyć
最后更新： 2009-07-01 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
l ’ n h è caustica e può danneggiare
3), lotny związek azotu. w bardzo dużym stężeniu nh
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
se aumenta troppo può danneggiare la vista.
jeżeli dojdzie do zbyt dużego wzrostu ciśnienia, może to spowodować uszkodzenie wzroku.
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com警告：此对齐可能有误。如果您觉得是这样，请将其删除。
l’esposizione ai media non può danneggiare?
„czy występ w mediach nie może zaszkodzić?”
- senza danneggiare la natura e il paesaggio .
- bez negatywnego wpływania na tereny wiejskie lub miejsca o szczególnym znaczeniu.
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
gravidanza e allattamento lysodren potrebbe danneggiare il feto.
lysodren może uszkodzić płód.
in caso contrario, se ne potrebbe danneggiare il meccanismo.
nie moczyć wstrzykiwacza w alkoholu, ani myć go lub smarować, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mechanizmu.
questo medicinale potrebbe danneggiare seriamente il suo bambino.
przyjęcie leku może poważnie zaszkodzić dziecku.
senza danneggiare il paesaggio o i siti di particolare interesse.
bez niekorzystnych skutków dla terenów wiejskich lub miejsc o szczególnym znaczeniu.
最后更新： 2014-11-17 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
le disfunzioni della sicurezza possono danneggiare gravemente i cis;
że niedopatrzenia w zakresie bezpieczeństwa mogą znacznie zaszkodzić cis;
最后更新： 2014-11-07 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
- senza danneggiare il paesaggio e i siti di particolare interesse.
- bez negatywnych skutków dla terenów wiejskich oraz w miejsc o szczególnym znaczeniu.
devono essere progettati e costruiti in modo da non danneggiare gli animali.
powinny być one zaprojektowane i skonstruowane w sposób zapobiegający możliwości okaleczenia zwierząt.
最后更新： 2014-11-04 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
può danneggiare il programma "ad-supported" installato in origine.
może spowodować uszkodzenie zainstalowanego wraz z nimi programu utrzymującego się z wyświetlanych reklam.
最后更新： 2017-02-20 使用频率： 21 质量： 参考： Translated.com警告：包含不可见的HTML格式
la raccolta avviene manualmente o per bacchiatura, evitando di danneggiare i frutti.
zbioru dokonuje się ręcznie lub przez potrząsanie drzewkiem, co pozwala na uniknięcie uszkodzeń owoców.
faccia attenzione a non curvare o danneggiare l’ ago prima dell’ uso.
nale y uwa a, aby podczas wstrzykiwania nie zniszczy lub nie uszkodzi igły.
最后更新： 2012-04-10 使用频率： 5 质量： 参考： Translated.com
l’uso di trattamenti che potrebbe danneggiare animali acquatici o piante è limitato.
w y b i e l a c z e muszą spełniać s t a n dfla r d y
fare attenzione a non curvare o torcere il cappuccio per evitare di danneggiare l’ago.
aby uniknąć uszkodzenia igły, nie należy zginać ani przekręcać osłonki podczas jej zdejmowania
最后更新： 2012-04-10 使用频率： 4 质量： 参考： Translated.com
b ) di distruggere o di danneggiare deliberatamente i nidi e le uova e di asportare i nidi ;
b) umyślnego niszczenia lub uszkadzania ich gniazd i jaj lub usuwania ich gniazd;
- siano riutilizzati o smaltiti senza compromettere la salute umana o danneggiare l'ambiente.
- są ponownie wykorzystywane lub unieszkodliwiane bez zagrożenia zdrowia ludzi i powodowania szkód w środowisku.
È vietato distruggere, danneggiare, disattivare o comunque manomettere l'impianto di localizzazione via satellite.
zabrania się niszczenia, uszkadzania, naruszania lub innego typu manipulowania przy satelitarnym urządzeniu lokacyjnym.
