您搜索了: ti supplico (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

ti supplico

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

ti invoco e ti supplico.

英语

i invoke and beg you.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

ma, dea ti supplico nelle stagioni felici

英语

but, goddess i beg you in happy seasons

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

意大利语

ti prego, israele, ti supplico: libera i bambini!

英语

please, israel, my cry to you is: set the children free!

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

意大利语

ci è stato detto da zayd, figlio di arqam che un giorno il profeta disse tre volte: "ti supplico per allah!

英语

we are told by zayd, arqam's son that one day the prophet said thrice, "i beseech you by allah!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

quindi dobbiamo ammettere dinnanzi a dio di essere peccatori destinati ad andare all inferno e poi possiamo pregare per la sua compassione, dio, ti supplico salvami dai peccati e abbi pietà di me.

英语

therefore, we should admit before god that we are sinners who are destined to hell and we can pray for his compassion, "god, please save me from my sins and take pity on me." then, god will surely meet us in his word.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

mi rivolgo a te e ti supplico: maestro mio, rimani con me; e se fossi tentato di abbandonare te, mio dio, tu non abbandonare me!»[4]

英语

i turn round and say rabboni. o be ever thus with me; and if i am tempted to leave thee, do not thou, o my god, leave me!”[4]

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

spero con ogni fiducia di ottenere la tua sacra grazia. ti amo con tutto il cuore e con tutte le forze della mia anima. mi pento sinceramente di tutti i miei peccati, e ti supplico, oh buon gesù, dammi forze per trionfare.

英语

my whole heart, life and soul. look upon me with compassion,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

quando il tuo popolo israele sarà sconfitto di fronte al nemico perché ha peccato contro di te, se si rivolge a te, se loda il tuo nome, se ti prega e ti supplica in questo tempio

英语

when thy people israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

意大利语

"gesù mio, dinanzi a te e al tuo padre celeste, alla presenza di maria immacolata, mia madre, e di san giuseppe, mio protettore, faccio voto di consacrarmi per puro amore al tuo sacro cuore, di dedicare la mia vita e le mie forze all'opera dei oblati del tuo cuore, accettando fin d'ora tutte le prove e tutti i sacrifici che ti piacerà domandarmi. faccio voto di dare per intenzione a tutte le mie azioni l'intenzione del puro amore per gesù e il suo sacro cuore, e ti supplico di toccare il mio cuore, di infiammarlo del tuo amore, affinché non abbia solamente l'intenzione e il desiderio di amarti, ma anche la gioia di sentire, per l'influsso della tua santa grazia, tutti gli affetti del mio cuore, incentrati unicamente in te."

英语

"my jesus, before you and your heavenly father, in the presence of mary immaculate, my mother, and st. joseph, my protector, i vow to consecrate myself out of pure love to your sacred heart, to dedicate my life and my energies to the oblates of your heart, accepting in advance all the trials and sacrifices you may be pleased to ask of me. i vow that the intention for all my actions will be pure love for jesus and his sacred heart. i ask you to touch my heart and inflame it with love for you, so that i may not only have the intention and desire to love you, but also the happiness of feeling, through the effect of your holy grace, all the affections of my heart centred on you alone."

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,746,944,702 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認