您搜索了: comunicherò (意大利语 - 葡萄牙语)

glielo comunicherò.
eu deixo-lhe um recado.

ti comunicherò i nominativi
eu dou os nomes.

comunicherò la tua richiesta.
vou passar a tua mensagem.

lo comunicherò io ai superiori.
irei comunicar aos superiores.

lo comunicherò all'equipaggio, capitano.
vou comunicar isso à tripulação, capitão.

dimmi il messaggio e glielo comunicherò.
dá-me a mensagem e eu entrego-a.

comunicherò costantemente con tutti, inclusa lei.
vou estar em comunicação com todos, incluindo você. - está bem?

comunicherò se è tutto ok, abbiamo fatto.
vou anunciar o "tudo em ordem" e estamos despachados.

comunicherò in seguito l'ora del mio arrivo.
depois digo a hora exacta.

il reparto di fox, gli comunicherò il tuo arrivo.
É o departamento do fox, direi que está a caminho.

in ogni caso, comunicherò al presidente le sue osservazioni.
de todas as formas, transmitirei as suas observações ao presidente.

e alla fine, le comunicherò tutte le informae'ioni.
e quando souber alguma coisa, virei informá-lo.

se sopravvengono cambiamenti nel piano, te li comunicherò subito.
sim. eu ligo-te se o plano se alterar.

comunicherò quindi al consiglio le inquietudini espresse da questo parlamento.
transmitirei ao conselho as preocupações aqui manifestadas.

le comunicherò molto presto di quale gruppo entrerò a fare parte.
comunicar-lhe-ei, muito em breve, em que grupo irei integrar-me.

comunicherò tale risposta ai colleghi interessati, se e quando la riceverò.
transmitirei aos senhores deputados interessados na questão o teor da resposta, se e quando a receber.

– comunicherò al consiglio tutti i commenti che sono stati espressi.
comunicarei ao conselho todos os comentários aqui produzidos.

il medico deciderà e comunicherà quanto il trattamento dovrà durare.
o seu médico dir- lhe- á quanto tempo durará o seu tratamento.