来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la barca si stava impennando e le vele si sono aggrovigliate, percio' abbiamo dovuto... gettare una fila di nasse sul ponte in modo da allentare abbastanza la cima per districarle.
el barco se sacudía por todos lados, y la línea se enredó, así que tuvimos que lanzar una serie de cajas a la cubierta para obtener suficiente espacio en la línea para desenredarla.