您搜索了: non capisco, lui non doveva venire a prenderti (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

non capisco, lui non doveva venire a prenderti

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

doveva venire a prenderti.

西班牙语

ella tenía que recogerte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non doveva venire a prendermi.

西班牙语

no debiste venir a buscarme.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non doveva venire a trovarla?

西班牙语

¿no irá a verla?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non doveva venire qui.

西班牙语

tú... no deberías venir aquí.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

devo venire a prenderti?

西班牙语

¡pensé mucho en aquella noche!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- lei non doveva venire.

西班牙语

- usted no deberías haber venido.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- devo venire a prenderti?

西班牙语

¿qué pasa, necesitas que vaya a por ti? no.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

lo so, però... non doveva venire a controllarti.

西班牙语

incluso aunque sólo sea un colega... por algún motivo fue a tu casa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- potrei venire a prenderti.

西班牙语

- te puedo buscar. - buen.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

maisie, sei sicura che la mamma doveva venire a prenderti?

西班牙语

maisie, ¿estás segura de que tu mamá sabe que debe venir por ti?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non avrei dovuto... dovevo venire a prenderti prima.

西班牙语

yo no debería haber... debería haberte traído antes.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non dovevi venire a prendermi.

西班牙语

no tenías que venir a buscarme.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- non dovevi venire a palermo!

西班牙语

- no debía venir a palermo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non dovevo venire a letto con te.

西班牙语

¿nancy? nunca debí de haberme acostado contigo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non dovevi venire.

西班牙语

hey. no tenías que haber venido.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non dovevi venire, bill.

西班牙语

no te he pedido que vinieras, bill.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

pierre, non dovevi venire.

西班牙语

"oh, pierre, ¿por qué has venido?"

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 3
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

dovevo venire a trovarti.

西班牙语

bueno, tenía que venir a verte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- auggie, non dovevi venire.

西班牙语

auggie, no tenía venir todo el camino hasta aquí. gracias.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- allora non dovevi venire.

西班牙语

- entonces, no debiste haber venido.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,758,995,036 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認