您搜索了: non te la faccio più (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

non te la faccio più

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

non ce la faccio più

西班牙语

- no puedo más.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 7
质量:

意大利语

non ce la faccio più...

西班牙语

no aguanto más.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 6
质量:

意大利语

non ce la faccio più!

西班牙语

- estoy que me meo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- non ce la faccio più.

西班牙语

- no lo soporto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ... non ce la faccio più!

西班牙语

¡vamos a buscarlo!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- non te la faccio pagare.

西班牙语

¿cuánto? no te cobraré nada.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- non te la faccio passare liscia.

西班牙语

no te saldrás con la tuya.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

no, non te la faccio passare liscia.

西班牙语

no, pero no me voy a dejar.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

sei fortunato che non te la faccio mangiare.

西班牙语

agradéceme que no te la haga tragar.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

scusa. non te la faccio passar liscia.

西班牙语

lo siento, no puedo dejar esto así.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- questa non te la faccio passare liscia.

西班牙语

nunca te dejaré vivir así de bajo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

questa stronzata... non te la faccio passare liscia.

西班牙语

no dejaré que te libres de esta mierda. - esto, rath, rath...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

sono stronzate, non te la faccio passare liscia, sean.

西班牙语

no me voy a tragar esta mierda, sean.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e la seconda ora non te la faccio pagare nemmeno tutta.

西班牙语

y no le cobré por la segunda hora.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

no, io i piatti non te li lavo. la donna di servizio non te la faccio più!

西班牙语

¡ni te friego los platos ni te hago más de criada!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

bene, floyd, te la faccio semplice, così non te ne dimenticherai.

西班牙语

bien, floyd, voy a ponértelo muy fácil para que no se te olvide.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"bello, ma la faccia non te la lavi mai?"

西班牙语

"¿no se lava nunca la cara?"

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,743,719,260 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認