您搜索了: paradiso (拉丁语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Esperanto

信息

Latin

paradiso

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

世界语

信息

拉丁语

cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu

世界语

kaj la virino diris al la serpento: la fruktojn de la arboj de la gxardeno ni povas mangxi;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es

世界语

kaj dio la eternulo eligis lin el la edena gxardeno, por ke li prilaboradu la teron, el kiu li estis prenita.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m

世界语

kaj tiu diris: vian vocxon mi auxdis en la gxardeno, kaj mi ektimis, cxar mi estas nuda; kaj mi kasxis min.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu

世界语

kaj dio la eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso de

世界语

mi faris gxin bela per la multo de gxiaj brancxoj; kaj cxiuj edenaj arboj, kiuj estas en la gxardeno de dio, enviis gxin.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et cum audissent vocem domini dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se adam et uxor eius a facie domini dei in medio ligni paradis

世界语

kaj ili auxdis la vocxon de dio la eternulo, kiu marsxis en la gxardeno dum la malvarmeto de la tago; kaj adam kaj lia edzino kasxigxis de dio la eternulo inter la arboj de la gxardeno.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu

世界语

la cedroj en la gxardeno de dio ne estis pli altaj ol gxi, la cipresoj ne estis egalaj al gxiaj brancxoj, la platanoj ne povis sin kompari kun gxiaj brancxoj; neniu arbo en la gxardeno de dio estis simila al gxi per sia beleco.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,996,625 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認