您搜索了: proverbium (拉丁语 - 英语)

proverbium
proverb

posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei
he hath made me also a byword of the people; and aforetime i was as a tabret.

dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab e
train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu
and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.

ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.

responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et saul inter propheta
and one of the same place answered and said, but who is their father? therefore it became a proverb, is saul also among the prophets?

et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
and this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, why hath the lord done thus unto this land, and unto this house?

quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra israhel dicentes patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstupescun
what mean ye, that ye use this proverb concerning the land of israel, saying, the fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego dominu
and i will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and i will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that i am the lord.

et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et saul inter propheta
and he stripped off his clothes also, and prophesied before samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. wherefore they say, is saul also among the prophets?

inter romanos erat proverbium de hominibus ênfelêcibus: ‘‘ille homo habet equum seê.’’ ubi gavius bassus equum in graecia vêdit, de equoμ dêxit, ‘‘equus est pulcher et maximus!ˆ ’’
among the men infeli cibus roman proverb: '' this man has to see the horse. '' where gavins bassus horse in greece vedia, the equoμ dexia, '' the horse is beautiful and great! 'i