询问Google

您搜索了: zamenljivosti (斯洛文尼亚语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

斯洛文尼亚语

意大利语

信息

斯洛文尼亚语

Ni zamenljivosti na strani ponudbe

意大利语

Nessuna sostituibilità dal lato dell’offerta

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

斯洛文尼亚语

Ni zamenljivosti na strani povpraševanja

意大利语

Nessuna sostituibilità dal lato della domanda

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

斯洛文尼亚语

Načelo medsebojne zamenljivosti iz točke 1 mora zagotavljati, da:

意大利语

Il principio della sostituibilità dei certificati di cui al paragrafo 1 garantisce che:

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

斯洛文尼亚语

Za namene ugotavljanja zamenljivosti vlog in razvrščanja obveznosti kot vloge:

意大利语

Ai fini sia di determinare la fungibilità dei depositi sia di classificare le passività come depositi:

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

斯洛文尼亚语

Sisal in sintetična vlakna imajo določeno stopnjo zamenljivosti za namene uporabe v kmetijstvu.

意大利语

La sisal e le fibre sintetiche hanno un certo grado di sostituibilità per quanto riguarda l’impiego in agricoltura.

最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:

斯洛文尼亚语

Komisija je v sklepu o začetku postopka navedla dokaze o zamenljivosti storitev iz Marseilla in Toulona.

意大利语

Nella sua decisione di avvio, la Commissione aveva ricordato l'esistenza di un insieme di indizi tali da stabilire la presenza di una sostituibilità tra i servizi in partenza da Marsiglia e quelli offerti da Tolone.

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

斯洛文尼亚语

Poleg tega je industrija Skupnosti predložila dokaze o zamenljivosti med OCTG brez navoja in drugimi izdelki iz te preiskave.

意大利语

Inoltre l’industria comunitaria ha comprovato l’intercambiabilità dei i tubi OCTG lisci con altri prodotti oggetto dell’inchiesta.

最后更新: 2015-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

upoštevni geografski trg z obrazloženo analizo konkurenčnih pogojev na podlagi zamenljivosti na strani povpraševanja in ponudbe;

意大利语

il mercato geografico rilevante, ivi compresa un’analisi ragionata delle condizioni della concorrenza, con riferimento alla sostituibilità sul lato della domanda e sul lato dell’offerta;

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Na podlagi naslednjega ni mogoče sprejeti medsebojne zamenljivosti z drugimi izdelki, ki vsebujejo ivermektin:

意大利语

In base a quanto esposto di seguito, non è possibile accettare il principio dell’ equivalenza con altri prodotti a base di ivermectina.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Zato je Komisija opozorila, da se zdi, da na strani povpraševanja ni zamenljivosti, ker sta to dve ločeni in dopolnjujoči se napravi.

意大利语

Pertanto, la Commissione ha rilevato come i due prodotti non risultavano essere sostitutivi l’uno all’altro per quanto riguarda la domanda, poiché si tratta di due componenti distinte e complementari.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Pomanjkanje zamenljivosti proizvoda se določi z vidika povpraševanja in ponudbe, preden je mogoče zaključiti, da ni del že obstoječega trga.

意大利语

Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistente.

最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Zlasti analiza valutne sestave teh komponent lajša raziskovanje v zvezi s stopnjo zamenljivosti med sestavinami M3, denominiranimi v tuji valuti in v evru.

意大利语

In particolare, un' analisi monetaria di tali componenti facilita le indagini sul grado si fungibilità tra componenti di M3 denominate in valuta estera e in euro.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Zlasti analiza valutne sestave teh komponent lajša raziskovanje v zvezi s stopnjo zamenljivosti med sestavinami M3 , denominiranimi v tuji valuti in v evru .

意大利语

In particolare , un' analisi monetaria di tali componenti facilita le indagini sul grado si fungibilità tra componenti di M3 denominate in valuta estera e in euro .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Na podlagi fizičnih lastnosti, proizvodnega procesa in zamenljivosti različnih vrst izdelka z vidika uporabnika, se vse VK za namene postopka štejejo za en izdelek.

意大利语

Tenuto conto delle caratteristiche fisiche, del processo di produzione e della sostituibilità, per l’utilizzatore, dei vari tipi del prodotto, si ritiene che tutto l’acido tartarico costituisca un unico prodotto.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Pri kartelih in združitvah se je o zamenljivosti različnih prenosnih poti na maloprodajnem trgu doslej odločalo na osnovi posameznega primera [63].

意大利语

Nei casi di cartelli e di concentrazioni la sostituibilità tra le varie vie di trasmissione sul mercato degli utenti finali è stata finora decisa caso per caso [63].

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Za Berlin-Brandenburg obstajajo empirični podatki o zamenljivosti različnih prenosnih poti in zlasti o konkurenčnem učinku uvedbe DVB-T na kabel.

意大利语

Per la regione di Berlino-Brandeburgo esistono inoltre dati empirici sulla sostituibilità delle varie vie di trasmissione e in particolare sugli effetti in termini di concorrenza che l’introduzione della DVB-T ha determinato per il cavo.

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: Linux2001

斯洛文尼亚语

Načela zamenljivosti, enakosti in sorazmernosti se uporabljajo za jedrski material, ki je predmet sporazuma, njihove podrobne določbe pa se navedejo v upravnem dogovoru.

意大利语

Al materiale nucleare contemplato dall'accordo si applicano i principi di fungibilità, equivalenza e proporzionalità e le relative disposizioni specifiche saranno stabilite nell'accordo amministrativo.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

斯洛文尼亚语

upoštevni trg proizvodov ali storitev, zlasti opis proizvodov in storitev, ki jih je treba vključiti in izključiti iz upoštevnega trga na podlagi zamenljivosti na strani povpraševanja in ponudbe;

意大利语

il mercato rilevante dei prodotti o servizi e, in particolare, una descrizione dei prodotti e dei servizi e che devono essere inclusi e che devono essere esclusi dal mercato rilevante con riferimento alla loro sostituibilità sul lato della domanda e sul lato dell’offerta;

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛文尼亚语

Zmanjšanje deleža prometa, zagotovljenega z dodatnimi storitvami v korist drugih izvajalcev na trgu, v okviru skupnega povečanja prometa od leta 2002 kaže na visoko stopnjo zamenljivosti med tema dvema storitvama.

意大利语

In un contesto di incremento complessivo del traffico a partire dal 2002, la diminuzione della quota del servizio complementare a vantaggio di altri operatori del mercato indica un alto livello di sostituibilità tra questi due servizi.

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛文尼亚语

Glede zamenljivosti na strani ponudbe priglasitelj trdi, da prehod iz proizvodnje v mokrem preganega papirja za eno uporabo na proizvodnjo v mokrem preganega papirja za drugo uporabo običajno ne zahteva večje naložbe.

意大利语

Per quanto concerne la sostituibilità dal lato della domanda, la parte notificante sostiene che il passaggio dalla produzione di materiale di fibra wet laid per una determinata applicazione alla produzione di materiale di fibra wet laid per un’altra applicazione di solito non richiede un investimento significativo.

最后更新: 2014-11-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認