您搜索了: ბოდიში (格鲁吉亚语 - 英语)

ბოდიში
sorry

ბოდიში.
l... i'm sorry.

ბოდიში არეულობისთვის.
sorry about the mess.

ბოდიში ჩემი აქცენტისთვის.
sorry, my mandarin isn't very good.

ბოდიში, არ ვიცოდი.
sorry, i didn't know.

ბოდიში, დრო სწრაფად გავიდა.
sorry i lost track of time.

ბოდიში, რომ ასე გვიან გირეკავ.
i'm sorry i'm calling so late.

ბოდიში ამასწინდელისთვის. ცოტა უხეშად გამომივიდა.
sorry about the other day, i was a little off.

ბოდიში, თომას... ...ვფიქრობ, ცოტა მეტი დრო მჭირდება..
sorry thomas i think i need a little more time.

აბა ნიკოლოზ, დრო არ ითმენს. თქვა ვერამ.. ახლა უკვე გვიანია და შენ პროფესორს ეძინება, ამით უნდა ვისარგებლოთ. ქმარმა შეხედა თავის ცოლს ამდროს ვერა უკვე იცვამდა პალტოს. თუ იქ არ არის ბუჩქი ჩვენ მას დავრგავთ... როდესაც ისინი მივიდნენ მებაღესთან უკვე ძალიან გვიანი იყო, ვერამ ყველაფერი მოუყვა მოხუცს და მან უთხრა: მე მაქვს ორი პატარა იასამანის ბუჩქი თუ გამოგადგებათ წაიღეთ... მეორე დღეს ვერა მოუთმენლად ელოდა თავის ქმარს.. ბოლოს კი მისი ქმარი გაბრწყინებული სახით მოვიდა. ვერა მიხვდა რომ ყველაფერი კარგად იყო... როდესაც ჩვენ მივედით ბუჩქებთან, პროფესორი თავის თვალებს არუჯერებდა.. მან ხელი ჩამომართვა და ბოდიში მომიხადა, ისე მართალი რო გითხრა ძალიან მრცხვენოდა რომ მოვატყუე.. სადილის შემდეგ როდესაც ვერამ ნიკოლოზს ერთი მაგარი ჭიქა ღვინო მოუტანა.. მათ ერთმანეთს შეხედეს და სიცილი დაიწყეს, დღეიდან იასამანი ჩემი საყვარელი ყვავილი იქნება.
transalate with bing