来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dans le meilleur des cas, l'exploitation du gaz de schiste dans l'ue se substituerait aux capacités gazières conventionnelles en déclin.
Η εκμετάλλευση του σχιστολιθικού φυσικού αερίου στην ΕΕ, στην καλύτερη περίπτωση, θα αντικαθιστούσε τα μειούμενα αποθέματα συμβατικού φυσικού αερίου.
de surcroît, la productivité des puits de gaz de schiste étant en général plus faible que celle des puits conventionnels, il faut forer un plus grand nombre de puits.
Επιπλέον, εφόσον η παραγωγικότητα των φρεάτων σχιστολιθικού φυσικού αερίου είναι γενικά χαμηλότερη από εκείνη των συμβατικών φρεάτων, απαιτείται η διάνοιξη περισσότερων φρεάτων.