来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- vous arrivez de la?
sei venuto qui da l.a.? si', si'.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
vous arrivez de la montagne ?
sei arrivato oggi dalle montagne?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
si vous arrivez jusque-là.
se ci arriverete.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
ainsi, vous arrivez de la lubyanka?
allora è appena arrivato da lubyanka?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
- vous arrivez de la ville, non ?
siete venuti in macchina dalla città, vero?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
il y a toujours de la place aux toilettes et... vous arrivez à pisser en restant debout!
- jessica: niente file per andare in bagno e... (sniffa) potete pisciare stando in piedi.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
de là, en continuant sur le trottoir (le long de la route goudronnée), vous arrivez au hameau de lillaz.
da qui, proseguendo sul marciapiede (affianco alla strada asfaltata), si raggiunge la frazione di lillaz.
最后更新： 2008-04-11
使用频率： 3
质量：
参考：
il est fascinant de voir comment vous arrivez à faire sortir vos mots de la bouche de mme knope.
e' incredibile come riesca a far uscire le sue parole dalla bocca della signora knope.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
passer la commune de charvensod et après environ 18 km de tournants vous arrivez à pila, fraction de la commune de gressan.
si supera il comune di charvensod e con numerosi tornanti dopo circa km 18 si raggiunge la località di pila, frazione del comune di gressan.
最后更新： 2007-09-12
使用频率： 7
质量：
参考：
passer la commune de charvensod et après de nombreux tournants sur environ 18 km vous arrivez à pila, fraction de la commune de gressan.
si supera il comune di charvensod e con numerosi tornanti dopo circa km 18 si raggiunge la località di pila, frazione del comune di gressan.
最后更新： 2007-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
après plusieurs kilomètres de route qui serpente le long de la colline vous arrivez au chef-lieu verrayes où est située la structure d'accueil.
dopo vari chilometri di strada che si snodano lungo la collina si raggiunge il capoluogo di verrayes dove è situata la struttura.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 7
质量：
参考：
passer la commune de charvensod et après environ 18 km de tournants vous arrivez à pila, fraction de la commune de gressan.
si supera il comune di charvensod e con numerosi tornanti dopo circa km 18 si raggiunge la località di pila, frazione del comune di gressan.
最后更新： 2007-09-12
使用频率： 3
质量：
参考：
si vous arrivez à doubler mes followers d'ici la fin de la semaine, il y aura un joli bonus pour vous.
se raddoppiate i miei follower per il fine settimana, ci sarà un bel bonus per voi.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
quand vous arrivez au texas... vous organisez la défense d'un des condamnés du couloir de la mort.
entri nel collegio difensivo di un condannato a morte...
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
continuer le long de la vallée et passer devant les communes de challand-saint-victor, challand-saint-anselme, puis vous arrivez dans la commune de brusson.
si prosegue lungo la valle e si superano i comuni di challand-saint-victor, challand-saint-anselme e si raggiunge il comune di brusson.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 7
质量：
参考：
passer la commune de charvensod. après de nombreux tournants vous arrivez au lieu-dit les fleurs où se trouve la résidence, située aux environs de la station intermédiaire de la télécabine.
si supera il comune di charvensod e con numerosi tornanti tocca la località di les fleurs ove si trova il residence, situato nei pressi della stazione intermedia della telecabina.
最后更新： 2007-09-27
使用频率： 7
质量：
参考：
<br>continuer le long de la vallée et passer devant les communes de challand-saint-victor, challand-saint-anselme, puis vous arrivez dans la commune de brusson.
<br>si prosegue lungo la valle e si superano i comuni di challand-saint-victor, challand-saint-anselme e si raggiunge il comune di brusson.
最后更新： 2007-09-12
使用频率： 7
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
<br>une fois à pré-saint-didier, tournez à gauche. après 9 kilomètres, vous arrivez au centre de la thuile.
<br>arrivati a pré-saint-didier si svolta a sinistra e dopo 9 km si è in centro a la thuile.
最后更新： 2007-09-20
使用频率： 7
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
si vous n'arrivez pas ici très vite, je vais devoir recruter des gens dans la foule pour jouer le rôle de la famille.
sono quasi arrivata. se non vi sbrigate, mi tocchera' pagare degli spettatori come finta famiglia.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
et vous vous rendez alors compte que vous arrivez à des conclusions différentes selon qu'il s'agit de la turquie ou de la norvège. voilà un deuxième aspect.
sarebbe meglio considerare nuovamente la situazione e non dire che tutto si definirà a maastricht, con alcuni «dentro» ed altri «fuori» a titolo definitivo.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：