来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ça prend une colline
restituere
最后更新： 2020-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
la prochaine colline et campèrent
in proximo colle castra ponit
最后更新： 2012-12-15
使用频率： 1
质量：
参考：
avec beaucoup de soldats ont fait irruption dans son camp donne la colline du janicule.
cum multis militibus in montem janiculum irrumpit castraque ponit.
最后更新： 2017-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
que toute vallée soit exhaussée, que toute montagne et toute colline soient abaissées! que les coteaux se changent en plaines, et les défilés étroits en vallons!
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
il campa sur la colline de hakila, en face du désert, près du chemin. david était dans le désert; et s`étant aperçu que saül marchait à sa poursuite au désert,
et castrametatus est saul in gabaa achilae quae erat ex adverso solitudinis in via david autem habitabat in deserto videns autem quod venisset saul post se in desertu
il s`arrête, et de l`oeil il mesure la terre; il regarde, et il fait trembler les nations; les montagnes éternelles se brisent, les collines antiques s`abaissent; les sentiers d`autrefois s`ouvrent devant lui.
stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eiu