您搜索了: c'est toi qui as raison (法语 - 英语)

c'est toi qui l'as fait !
you did it!

c'est toi qui m'as entraîné.
you're the one who trained me.

c'est toi qui prépare
it is you who prepares

c'est toi qui choisis.
c'est toi qui choisis.

c'est toi qui roules?
c'est toi qui roules?

c’est toi qui l’as prise?
c’est toi qui l’as prise?

c'est toi qui as loupé une tache.
you missed a spot.

mon corps, c'est toi qui l'as sculpté.
my body, it is you who sculpted it.

c’est toi qui m’as dotée de la vie,
and then, it is you who endowed me

c’est toi qui as les mots de la vie éternelle!"
you have the words of eternal life!"

jésus lui répond: «c'est toi qui l'as dit!».
jesus replied, «you have said it».

«aberfoyle n'est qu'endormie, simon, lui disait-elle. c'est toi qui as raison.
"aberfoyle is only asleep," she would say. "you are right about that, simon.

c'est une bonne fille, c'est toi qui as un problème.
she's a good girl, it's you who have a problem.

c'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme.
as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

c'est toi qui m'as troublé, avec tes airs de l'autre monde.
it was you who disturbed me with your ghostly airs. to-night you will try to be gay, and not frighten me."

—c'est toi qui as fait cela? demanda-t-il à laurent.
"did you do those?" he inquired of laurent.

toi qui m'as dessiné le coeur,
you who sketched my heart,

c’est toi qui as commencé, les remords, malheureusement, viendront trop tard.
c’est toi qui as commencé, les remords, malheureusement, viendront trop tard.

c'est toi qui l'as créée, qui l'as formée et qui l'as insufflée en moi.
you made it, formed it and breathed it into me.

16a toi le jour, à toi la nuit! c'est toi qui as créé la lune et le soleil.
16 you established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.