您搜索了: dã©cidã© (法语 - 英语)

les électeurs ont décidé pour moi.
the voters decided for me.

ce nâ est pourtant pas ce quâ il fut décidé.
but that is not what was decided.

en 2003, hedy a décidé de se rendre en palestine.
hedy decided to visit palestine in 2003.

on a décidé de faire un tour rapide au printemps.
we decided to make a quick run around printemps, the paris mutli-brand store.

nous avons décidé de nous mettre à la musique ensemble.
we decided to do music together.

heureusement pour moi, icv a décidé que jâ en étais capable.
luckily for me, they decided that i could.

quand et comment as-tu décidé de devenir musicienne?
when and how did you decide to become a musician?

ayant décidé de ne plus expérimenter, sont revenus sur slavutich.
having decided not to experiment any more, have returned on a slavutich.

schaus a alors décidé de ne plus participer à l’enquête.
schaus then withdrew from participation in the investigation.

si votre entreprise a décidé de ne pas exposer, le rogamos no reste
if your company has decided not to expose, please do not subtract

le doc et l’itc ont décidé de suivre la procédure intégrale.
both commerce and the itc determined that they would conduct a full review.

il a donc décidé d’utiliser à cet égard les meilleurs renseignements disponibles.
commerce did find, however, that the raw material prices were valid and supported by documentation.

le gouvernement négociera uniquement les questions qu'il a décidé de négocier.
the government will only negotiate on issues on which it decides to negotiate.

découvrez comment le canada a décidé de tirer avantage du marché émergent asiatique.
discover how canada plans to benefit from china's rise.

ce texte constitue un document de travail que le président a décidé de distribuer de son propre chef.
the text is a working document which the chair has distributed under his own responsibility.

peter middleton, observateur de longue date, a décidé de prendre sa retraite du bbs cette année.
long-term surveyor peter middleton has decided to retire from bbs this year.

en 1989, un groupe spécial a décidé que l'article 337 contrevenait aux obligations découlant du gatt.
in 1989, a gatt panel found that section 337 violated gatt obligations.

dans genèse 6:7, nous constatons que dieu a finalement décidé du jugement du grand déluge.
in genesis 6:7, we find that god finally decided upon the judgment of the great flood.

environnement canada a donc décidé de retirer l’acide phosphorique de la liste des substances de l’inrp.
environment canada has therefore removed phosphoric acid from the npri list of substances.

chaque fois qu'il voyait le signe, il regrettait ses derniers jours, et s'est décidé de ne pas
whenever he saw the sign, he regretted his past days, and made up mind not to commit sin again.