来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
désembrouiller ces signaux selon un algorithme européen commun d’embrouillage administré par un organisme de normalisation européen reconnu, actuellement l’etsi,
allow the descrambling of such signals according to a common european scrambling algorithm as administered by a recognised european standards organisation, currently etsi,
enregistreur vidéo suivant la revendication 12, dans lequel le flux vidéo élémentaire mpeg (vm) est embrouillé et le flux vidéo élémentaire auxiliaire (va) est désembrouillé.
a video recorder as claimed in claim 12, wherein the mpeg elementary video stream (vm) is scrambled and the ancillary elementary video stream (va) is unscrambled.