您搜索了: d�chantillons (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

d�chantillons

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

la grande chambre a reconnu la violation de l art de la cedh au motif de la conservation par les autorit s britanniques d empreintes digitales d chantillons cellulaires et de profil d adn apr ...

英语

the grand chamber has stated the violation of art of the echr with regard to the british authorities conservation of finger prints cellular samples and dna profile after the conclusion respectively with acquittal and discontinuance ...

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

il faut toutefois attendre qu'au moins un groupe d'�chantillons soit �crit sur le disque� mais il est tout � fait possible de forcer le transfert des �chantillons sur disque � l'aide de la commande opcontrol --dump.

英语

however, you must wait for at least one set of samples to be written to disk, or use the opcontrol --dump command to force the samples to disk.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

il a et´ modifi´ a la lumi` re des ` e ´ e e` e donn´ es publi´ es et des progr` s technologiques r´ alis´ s depuis et e e e e e englobe dor´ navant le d´ pistage d’autres h´ moglobinopathies, e e e dont la dr´ panocytose. e sur la foi de cette mise a jour, le groupe d’´ tude conclut ` e que : 1) il existe des donn´ es acceptables pour justifier le e d´ pistage pr´ natal s´ lectif des femmes enceintes appartenant e e e aux groupes a haut risque (originaires d’afrique, du bassin ` m´ diterran´ e een, du moyen-orient, du sud-est asiatique, de la malaisie et des pays hispanophones) (recommandation b); 2) il existe des donn´ es acceptables pour offrir l’analyse de l’adn e d’´ chantillons de liquide amniotique ou des villosit´ s choriales e e lorsqu’on a etabli l’´ tat de porteur chez les deux parents ´ e (recommandation b); 3) il existe des preuves suffisantes pour recommander le d´ pistage visant a identifier les nouveau-n´ s a e ` e ` haut risque (recommandation a); la d´ cision d’appliquer le e d´ pistage a l’ensemble de la population ou a des groupes a haut e ` ` ` risque connus devrait etre fond´ e sur les caract´ ristiques ˆ e e d´ mographiques de la population en question; 4) on ne poss` e ede pas de preuves suffisantes pour recommander ou d´ econseiller le d´ pistage de l’´ tat de porteur et le counselling chez les e e adolescentes et les femmes non enceintes (recommandation c).

英语

based on this updated review the task force concludes that 1) there is fair evidence to support selective prenatal screening of pregnant women from high risk groups (african, mediterranean, middle eastern, east indian, hispanic and southeast asian ancestry) (b recommendation); 2) there is fair evidence to offer dna analysis of amniotic fluid or chorionic villus samples when both parents have established positive carrier status (b recommendation); 3) there is good evidence to recommend screening to identify high-risk neonates (a recommendation). whether such screening should be applied universally or targeted to identified high risk groups should depend on the demographics of the population being screened; 4) there is insufficient evidence to recommend for or against screening and counselling non-pregnant adolescents and adults for carrier status (c recommendation).

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,765,613,106 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認