来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
telle est l' ampleur de la situation.
that is the gravity of the situation.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il a sous-estimé l’ ampleur du désastre.
it understated the extent of the disaster.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
l' ampleur de ce programme le mérite bien.
the scope of this programme clearly deserves this amount.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
la dynamique de réforme prend de l' ampleur.
the momentum for reform is mounting.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 4
质量：
l’ ampleur du problème impose le partage des informations.
the extent of the problem means that information has to be shared.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
l' ampleur de la spéculation échappe à tout contrôle.
the scope of speculation is uncontrolled.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
en premier lieu, abordons l' ampleur du paquet prix.
first of all, we should look at the extent of the prices package.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
quelles seraient la nature et l’ ampleur de cet impact?
what will be this impact and how large will it be?
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
il convient donc de circonscrire l' ampleur de la notion.
it is necessary, then, to restrict the scope of this concept.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
voilà l’ ampleur de la catastrophe humanitaire qui frappe le soudan.
that is the extent of the humanitarian disaster to have hit sudan.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le conseil des gouverneurs décidera de l' ampleur des interventions.
the governing council will decide on the scope of the interventions.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 2
质量：
l' ampleur des interventions sera déterminée par le conseil des gouverneurs.
the scope of the interventions will be determined by the governing council.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 2
质量：
une fois le masque terminé, le projet a pris de l´ampleur.
upon completion of the mask it took on a life of it´s own.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
comment les scientifiques mesurent-ils l ’ampleur d’un tremblement de terre?
how do scientists measure earthquakes?
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
l' ampleur des forces militaires nécessaires à cet effet a été déterminée.
a decision has been made on the extent of the troops required in this respect.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il est aussi très difficile d' évaluer l' ampleur de ces coûts.
difficulties begin in earnest when it comes to evaluating such costs.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
m. papayannakis m' a demandé quelle était l' ampleur du phénomène.
mr papayannakis has asked what the scale of this calamity was.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
nous avons conscience de l' ampleur du projet devant lequel nous nous trouvons.
we do realize just how huge this project before is.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 1
质量：
l' ampleur du problème est telle qu' elle légitime aussi notre inquiétude.
the scale of the problem is such as to justify our concern.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
nous reconnaissons tous l' ampleur, et même l' ampleur croissante, du problème du piratage.
we all agree that the problem of piracy is substantial and it grows day by day.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：