您搜索了: le guide qui m'a parlé de vous est coco (法语 - 英语)

on m'a parlé de vous.
i don't understand you.

c'est lui qui m'a parlé de cela.
he's the one who told me about that.

cliquer ici pour obtenir le guide qui m'a aidé
click here to get the guide that helped me

qui a parlé de «nationalisation des banques»?
who spoke of the “nationalization of the banks”?

le député qui m'a précédé a parlé de la députée de bras d'or-cape breton.
the previous member spoke about the hon. member for bras d'or-cape breton.

il n'y a que la presse qui a parlé de revanche.
it's in no way a revenge.

m. le rapporteur a cité le président chirac qui a parlé de la mobilité.
the rapporteur quoted president chirac ' s words on mobility.

une chose qui m'a troublé, c'est quand le député a parlé de sa jeunesse.
one thing that disturbed me was when the member spoke of his youth.

le député qui a pris la parole avant moi a parlé de ce que touchaient les retraités.
the previous speaker did a good job of pointing out what these retirees are really making.

il n'a parlé de personne en particulier et pourtant un bon nombre d'entre vous s'est senti concerné.
if it was the case, my previous comment still applies.

montesquieu est justement un philosophe qui a parlé de la démocratie et de l' État nation.
montesquieu is, to be sure, a philosopher who talked about democracy and the nation state.

j'étais à bord d'un avion avec un type de cornwall qui m'a parlé de la contrebande qui se produit dans sa ville.
i was on the plane with a chap from the city of cornwall who mentioned the illegal smuggling that takes place there.

le député de la colombie-britannique qui m'a précédé a parlé de sa compagnie de construction et du nombre de maisons qu'il fabriquait par année.
the previous speaker from british columbia mentioned his construction firm and the number of houses he made per year.

c'est elle qui a parlé de l'existence des oeufs du dragon à sangoku tout au début de l'épisode.
it is she who mentioned an existence of dragon balls to son goku at the very beginning of the story.

le député d'Île de vancouver-nord a parlé de la légitimité de ce qui a été fait jusqu'à maintenant.
the member for vancouver island north made a reference to the adequacy of what has been done so far.

j'ai écouté attentivement mon collègue d'acadie-bathurst qui a parlé de la manière dont les gens se sentent.
i listened carefully to my colleague from acadie-bathurst, who said what people are feeling.

j'ai écouté la ministre qui a parlé de deux choses en particulier, la pauvreté chez les enfants et le monde rural.
i was listening to the minister as she addressed two issues in particular: poverty among children and in rural communities.

et je voudrais poser la question suivante: qui a parlé de l'europe lorsque l'on négociait les perspectives financières?
i believe that these are the relevant, fundamental issues that we should now be addressing.

À m. manisco qui a parlé de la loi helms-burton, je répondrai que les négociations vont bon train.
to mr manisco on the helms-burton issue, i would say that we are actively negotiating.

le guide, qui a également été perfectionné, donne à présent davantage de précisions sur des cas pour lesquels il n’existait pas de règles auparavant.
the guide has also been developed, and is now more specific about situations for which there were previously no rules.